Simtim - Chào cả nhà. Xin giúp em dịch nuột nà cái...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Simtim
28/03/16 02:46:47

Chào cả nhà. Xin giúp em dịch nuột nà cái từ Freeboard trong đoạn sau với ạ. Đây là mô tả của lò đốt 2 cấp công nghệ tầng giả sôi. Phía dưới cái freeboard này có 1 khu vực giả sôi là Fluidization Zone ạ.
Teng kiu.
Over 1,500°C, the thermal NOx formation is conspicuous. In TSKE’s FBI, enough quantity of secondary air is fed into the lower level of freeboard tangentially and mixed with flue gas sufficiently to prevent formation of thermal NOx by controlling combustion temperature at 800 - 850°C... Chào cả nhà. Xin giúp em dịch nuột nà cái từ Freeboard trong đoạn sau với ạ. Đây là mô tả của lò đốt 2 cấp công nghệ tầng giả sôi. Phía dưới cái freeboard này có 1 khu vực giả sôi là Fluidization Zone ạ.
Teng kiu.
Over 1,500°C, the thermal NOx formation is conspicuous. In TSKE’s FBI, enough quantity of secondary air is fed into the lower level of freeboard tangentially and mixed with flue gas sufficiently to prevent formation of thermal NOx by controlling combustion temperature at 800 - 850°C.
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Simtim Với cả mình cũng biết nó là cái gì, ở đâu rồi. Vấn đề là dịch ra tiếng Việt nhà ta thế nào ý ạ. Đây là mô tả của nhà bản quyền về cái hỏa diệm sơn ấy ạhttps://www.tsk-g.co.jp/en/tech/industry/tsk_fbi.html
  0 · 28/03/16 04:55:12
- Mèo Méo Meo hà hà bệnh quá bệnh quá. Bạn thắc mắc freeboard là gì thì mình dịch là tầng sôi, tiếng Việt chứ còn gì nữa
  0 · 29/03/16 10:40:50