Nguyễn Thị Sương - chào mọi người! cho em hỏi chút ạ cụm... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Nguyễn Thị Sương
27/05/21 08:19:31

chào mọi người!
cho em hỏi chút ạ
cụm từ " a plant inspection protocol" có phải là "một quy trình kiểm tra nhà máy" không ạ, tại em nghĩ đây là 1 từ chuyên ngành sợ dịch không sát nghĩa ạ
mọi người tham vấn em với ạ, em cảm ơn!

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh Dịch vậy cũng đủ rồi. Tôi có ý kiến là từ "plant" nghĩa rộng là công xưởng, nhà máy, nông trường vv, nói chung là những công trình sản xuất, trồng trọt, chế biến hay nghiên cứu. Nếu ngữ cảnh... Dịch vậy cũng đủ rồi. Tôi có ý kiến là từ "plant" nghĩa rộng là công xưởng, nhà máy, nông trường vv, nói chung là những công trình sản xuất, trồng trọt, chế biến hay nghiên cứu. Nếu ngữ cảnh của bạn là cho nhà máy sản xuất thì dịch như bạn là đúng.
  Xem thêm.
  1 · 29/05/21 07:19:09
  Nguyễn Thị Sương em cảm ơn ạ!
  Trả lời · 29/05/21 12:59:00

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top