Tùng Lâm - Ppl ! cái câu này dịch như thế nào ạ ! ''Why...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Tùng Lâm
19/11/16 11:49:23

Ppl ! cái câu này dịch như thế nào ạ ! Why do humans , virtually alone among all animal species , display a distinct left or right-handedness ? Not even our closest relatives among the apes possess such decided lateral asymmetry , Mình dịch được đến chỗ Tại sao con người , hầu như đơn độc giữa tất cả những loài động vật , phô ra một sự khác biết về sự thuận tay trái hoặc tay phải ? thậm chí với họ hàng thân cận nhất của chúng ta , loài khỉ cũng không ...... đến đây mình bị bí ,giúp... Ppl ! cái câu này dịch như thế nào ạ ! Why do humans , virtually alone among all animal species , display a distinct left or right-handedness ? Not even our closest relatives among the apes possess such decided lateral asymmetry , Mình dịch được đến chỗ Tại sao con người , hầu như đơn độc giữa tất cả những loài động vật , phô ra một sự khác biết về sự thuận tay trái hoặc tay phải ? thậm chí với họ hàng thân cận nhất của chúng ta , loài khỉ cũng không ...... đến đây mình bị bí ,giúp mình với , thanks in advance !!
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- Danh Le minh nghi "be ngang" hoi kho hieu. "tham chi hi hang than can nhat cua chung ta, loai khi cung khong co thien huong thuan mot ben/khuynh huong bat doi xung mot ben nhu vay". Xin loi,... minh nghi "be ngang" hoi kho hieu. "tham chi hi hang than can nhat cua chung ta, loai khi cung khong co thien huong thuan mot ben/khuynh huong bat doi xung mot ben nhu vay". Xin loi, may minh khong go VNI dc.
  Xem thêm.
  0 · 20/11/16 01:30:45
- Sáu que Tre Thật tình thì tôi cũng lúng túng ở cái chỗ "lateral asymmetry" này. Cơ thể con người có một sự đối xứng về não bộ, mắt, mũi... nhưng cũng có một sự bất đối xứng trong những bộ phận này. Dịch... Thật tình thì tôi cũng lúng túng ở cái chỗ "lateral asymmetry" này. Cơ thể con người có một sự đối xứng về não bộ, mắt, mũi... nhưng cũng có một sự bất đối xứng trong những bộ phận này. Dịch sao để làm rõ cái ý này cũng khó.
  Xem thêm.
  0 · 20/11/16 01:38:11