Lahaquang

Việt Nam
Theo dõi 3

Xem chi tiết...

Chi tiết

Bạn bè (2)

Lahaquang Cộng đồng hỏi đáp
11/11/18 02:49:13

Con AUTHORIZE như này thì dân chuyên ngành gọi là gì nhỉ các bác?
This fee will only be authorised on your card – we’ll release the fee back to you if you pay for your flights within 48 hours

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Lahaquang Có chỗ giải thích như thế này A payment authorization is a hold of funds on your account, which is not an actual charge. We make payment authorizations to your card whenever you send a trip request. If... Có chỗ giải thích như thế này A payment authorization is a hold of funds on your account, which is not an actual charge. We make payment authorizations to your card whenever you send a trip request. If the trip is confirmed and booked, the authorization will become a charge. If the trip is declined or cancelled, the authorization will be released and you will not be charged.
  Xem thêm.
  0 · 12/11/18 03:28:35
- Thanh Huyen Nguyen Phí này sẽ được uỷ nhiệm thanh toán bằng thẻ của bạn_ cái này hay dùng trong việc check in khách sạn để làm tin, họ lưu thông tin thẻ tín dụng khi khách đặt booking, phòng trường hợp khách không đến, huỷ... Phí này sẽ được uỷ nhiệm thanh toán bằng thẻ của bạn_ cái này hay dùng trong việc check in khách sạn để làm tin, họ lưu thông tin thẻ tín dụng khi khách đặt booking, phòng trường hợp khách không đến, huỷ hoặc không trả tiền ... v...v
  Xem thêm.
  0 · 20/11/18 01:18:56
Lahaquang Cộng đồng hỏi đáp
31/10/18 10:03:31

Bạn Sony này dùng từ INJURY lạ thật.
Sony is not responsible for any safe custody, return, non-delivery or missing of entries, late, misdirected, problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, or providers, computer equipment, software failure of any email or entry to be received on account of technical problems or traffic congestion on the Internet, telephone lines or at any app, or any combination thereof, including any injury or damage... Bạn Sony này dùng từ INJURY lạ thật.
Sony is not responsible for any safe custody, return, non-delivery or missing of entries, late, misdirected, problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, or providers, computer equipment, software failure of any email or entry to be received on account of technical problems or traffic congestion on the Internet, telephone lines or at any app, or any combination thereof, including any injury or damage to entrant's or any other person's computer or mobile telephone related to or resulting from participation or downloading any materials in the Contest.
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- sau_nguyen "injury or damage" là "tổn thất và hư hại"
  0 · 01/11/18 11:27:53
- sau_nguyen Sony không chịu trách nhiệm cho việc bảo quản an toàn, sự gửi trả hàng, không giao hàng, sự thiếu sót bút toán, các vấn đề nhầm địa chỉ hay chậm trễ, những hỏng hóc kĩ thuật....
  0 · 01/11/18 11:38:13
Lahaquang Cộng đồng hỏi đáp
30/10/18 05:31:08

Có cái bản dịch đa ngôn ngữ, gốc tiếng Nhật, đã được dịch ra tiếng Anh, giờ mình phang tiếp sang Việt.
Từ gốc お知らせ, sang tiếng Anh là Notice, mà giờ khách yêu cầu không được dịch là "Thông báo" mới vui :v

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Cáo Gấu Lưu ý =))
  0 · 31/10/18 08:30:36
- Fanaz Xin thông báo: Hiện nay chưa có gì để thông báo, khi nào có thông báo sẽ thông báo lại sau.
  1 · 31/10/18 11:38:53
Lahaquang Cộng đồng hỏi đáp
30/10/18 01:02:43

Loằng ngoằng quá. Đau cả đầu @@
After that an additional increase from max observed GWL equal to 50% of variation between min and max values is added for maximum GWL at the wet season.
Có phải ý là cộng thêm 50% of variation between min and max values vào cái max observed GWL để thu được maximum GWL at the wet season không ạ?

Chi tiết

Toan Nguyen, Darkangel201 đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Fanaz Nếu thấy đau đầu quá thì lấy bút xóa xóa cái dòng này đi.
  1 · 30/10/18 01:33:21
- NASG ừ
  2 · 30/10/18 01:39:09
  Lahaquang Cảm ơn bác!
  Trả lời · 30/10/18 04:57:19
Lahaquang Cộng đồng hỏi đáp
24/10/18 06:49:48

Hê lô ngày mới!

Chi tiết

đã thích điều này