quangthang

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

quangthang Cộng đồng hỏi đáp
17/06/19 08:57:20

Ace cho mình hỏi cụm: inadvertent operation là gì vậy.
Mình cảm ơn!

Chi tiết

đã thích điều này
- hungpx tk hoạt động/làm việc vô ý
  1 · 17/06/19 09:18:31
  1 câu trả lời trước
  
  hungpx Lưu ý: Vì ko có context nên chỉ là tham khảo thôi nhé
  Trả lời · 17/06/19 11:13:50
quangthang Cộng đồng hỏi đáp
14/06/19 04:19:21

Mọi người cho mình hỏi câu này sẽ được dịch như thế nào. Cái này từ tài liệu kế hoạch nâng hạ bằng cẩu.
"Parts of Line - Number of lifting cable lapped on hook block sheath pulleys. Required for this lift"
Mình cảm on!

Chi tiết

đã thích điều này
- NASG Parts of Line có thể chỉ là tiêu đề - Số lượng cáp nâng (lapped ở đây là vòng qua) ở cánh tay ròng rọc ( hook block sheath pulleys mình nghĩ là ròng rọc nhưng không biết từ chuyên môn cho dạng này, bạn... Parts of Line có thể chỉ là tiêu đề - Số lượng cáp nâng (lapped ở đây là vòng qua) ở cánh tay ròng rọc ( hook block sheath pulleys mình nghĩ là ròng rọc nhưng không biết từ chuyên môn cho dạng này, bạn tham khảo nhé)
  Xem thêm.
  0 · 14/06/19 08:03:01
  quangthang Mình cảm ơn nhé. Cái "hook block sheath pulleys " theo mình hiểu là cái "đầu bò - bộ móc cẩu + ròng rọc". Nôm na là Số lượng cáp nâng vòng qua đầu bò và ròng rọc @@
  Trả lời · 15/06/19 10:41:59