minsugajjang - "Ordinarily he would go for normal coffee with...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

minsugajjang
24/10/16 10:04:11

"Ordinarily he would go for normal coffee with just a splash of cream and maybe some caramel syrup, but it's probably ninety degrees in the shade today." Mình không hiểu cụm 'ninety degrees in the shade' ở đây là gì?

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 8 bình luận
- Footballman 90 degrees in the shade cũng là tên một bộ phim và bài hát. Nghĩa thì là nóng nhưng có thể ẩn ý chơi chữ gắn với bài hát hoặc tên phim đó. Không biét còn đoạn sau không bạn?
  0 · 25/10/16 11:43:40
- Lahaquang Đoạn sau: Mindscape Coffee looks just as weird as he was afraid it would, the very door frame painted black and adorned with staring yellow eyes, but it's also dim and cool after all that glaring sun,... Đoạn sau: Mindscape Coffee looks just as weird as he was afraid it would, the very door frame painted black and adorned with staring yellow eyes, but it's also dim and cool after all that glaring sun, and Dipper is profoundly grateful for it. The interior walls are black too, with strange, non-Euclidean forms painted in metallic tones. There's no one ahead of him, and most of the gleaming black tables are unoccupied, black iron art nouveau chairs neatly pushed in.
  Dipper steps up to the counter, glad to see things that sound like the ones on his list written on the menu boards. Mabel has a bad habit of making things up and expecting a place's entire staff to learn it, made all the worse by the positive reinforcement it gets from all the people who do remember.
  Xem thêm.
  0 · 25/10/16 01:16:56