Biên bản

Thông dụng

Danh từ.

Report, minutes, proces-verbal

biên bản hội nghị

a conferences minutes

biên bản hỏi cung

a report on an interrogation

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

certificate

biên bản giao nhận công trình

building acceptance certificate

biên bản nghiệm thu

acceptance certificate

biên bản nghiệm thu

certificate of acceptance

biên bản thử nghiệm

test certificate

biên bản kết toán nhận hàng với tàu

roll-on/roll-off certificate (ROROC)

log

minutes

biên bản các cuộc họp

Minutes of Meetings

biên bản cuộc họp

minutes for meetings

protocol

biên bản chuẩn

standard protocol

Biên bản đo thử/Mục đích đo thử

Test Protocol/Test Purpose (TP)

report

biên bản dỡ hàng

cargo outturn report

biên bản hoàn công

completion report

biên bản kiểm tra kỹ thuật

technical inspection report

biên bản nghiệm thu

acceptance report

biên bản quản lý tài chính

Financial Operating Report

biên bản thí nghiệm

test report

biên bản thử nghiệm

test report

trace

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

memorandum

minute

sổ biên bản cuộc họp

minute book

minutes

biên bản cuộc họp hội đồng quản trị

board minutes

biên bản cuộc họp hội đồng quản trị

board of directors minutes

biên bản giao nhận hàng hóa

minutes of goods delivery and reception

biên bản hoàn thành công việc

minutes of accomplishment of work

biên bản một cuộc họp

the minutes of a meeting

biên bản những việc đã hoàn thành

minutes of finished works

biên bản thảo luận

minutes of the proceeding (the..)

biên bản thảo luận

minutes of the proceedings

biên bản tường thuật cuộc họp

minutes of the meeting

record

biên bản chính thức

official record