- Từ điển Pháp - Việt
Fermé
Mục lục |
Tính từ
đóng, khép, đóng kín
Thiếu cởi mở, thu mình
- Air fermé
- vẻ thiếu cởi mở
- Fermé à
- dửng dưng với; khó tiếp thu
- Fermé à l'amour
- dửng dưng với ái tình
- Avoir l'esprit fermé aux mathématiques
- có đầu óc khó tiếp thu toán học
- à la nuit fermée
- (từ cũ, nghĩa cũ) lúc tối mịt
- avoir la main fermée
- keo kiệt
- dormir à poings fermés
- ngủ say
- les yeux fermés
- nhắm mắt (mà làm), hoàn toàn chắc chắn; hoàn toàn tin tưởng
Phản nghĩa
Ouvert [[]]
Xem thêm các từ khác
-
Figuré
Tính từ: tượng hình; diễn tả bằng hình (dấu), có hình, hữu hình, ','french','on')"figuré, (sinh... -
Fixé
tranh vẽ lồng kính -
Fondé
Tính từ: có lý do, có căn cứ, dựa vào, căn cứ vào, (fondé de pouvoir) người thay quyền, người... -
Forcé
Tính từ: bắt buộc, cưỡng chế, gượng, miễn cưỡng, không tự nhiên, quá sức, không tránh khỏi,... -
Forcément
tất nhiên, dĩ nhiên, không tránh khỏi, (từ cũ, nghĩa cũ) gượng gạo, eventuellement probablement [[]], devant cette opposition, il doit... -
Fortuné
Tính từ: giàu có, (văn học) may mắn, có hạnh phúc, infortuné malheureux pauvre [[]], famille fortunée,... -
Frisé
Tính từ: xoăn, người tóc xoăn, lisse plat raide [[]], cheveux frisés, tóc xoăn, chicorée frisée, rau diếp... -
Gagé
Tính từ: (luật học, pháp lý) thế chấp (để đảm bảo một món nợ) -
Galbé
Tính từ: có dạng đặc biệt, (nghĩa rộng) có dáng đẹp, colonne galbée, cột phình giữa, des jambes... -
Garrotté
Tính từ: bị thương ở u vai, cheval garrotté, ngựa bị thương ở u vai -
Gazé
Tính từ: bị hơi ngạt, Danh từ: người bị hơi ngạt -
Gemmé
Tính từ: (văn học) đeo ngọc; dát ngọc -
Genêt
(thực vật học) cây đậu kim, genêt à balai, cây đậu chổi -
Gnôle
xem gnole -
Gouverné
Danh từ: les gouvernés+ những người dưới quyền cai trị -
Gradé
Tính từ: (quân sự) có cấp bậc (hạ sĩ quan), (quân sự) quân nhân có cấp bậc (hạ sĩ quan) -
Granité
Tính từ: nổi hạt, hàng len nổi hạt, món kem hạt, papier granité, giấy nổi hạt -
Granulé
Tính từ: (có) dạng hạt, (dược học) viên cốm -
Grippé
Tính từ: (y học) bị cúm, (cơ khí, cơ học) bị rít, Danh từ: người... -
Grisé
màu xám chấm gạch (màu xám do chấm chấm hay gạch gạch trên một bản khắc, một bản đồ)
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
