いる

Mục lục 1 [ 居る ] 1.1 v1, hum, uk 1.1.1 ở/tại 1.1.2 có 2 [ 射る ] 2.1 v1 2.1.1 chiếu rọi 2.1.2 bắn trúng 3 [ 鋳る ] 3.1 v1 3.1.1 đúc 4 [ 入る ] 4.1 v5r 4.1.1 đi vào/vào 5 [ 要る ] 5.1 v5r 5.1.1 cần 6 [ 炒る ] 6.1 v1 6.1.1 rang 6.1.2 ram 6.2 v1 6.2.1 đang... 6.3 v1 6.3.1 ở

[ 居る ]

v1, hum, uk

ở/tại

昨日は疲れていたので一日中家にいました。: Hôm qua tôi bị mệt nên ở nhà cả ngày.

会社に木村さんを訪ねたがいなかった。: Tôi đến thăm ông Kimura nhưng ông ta không có ở công ty.

公園には誰もいなかった。: Ở công viên chẳng có ai cả.

毎年夏は宮城のおばのところにいます。: Năm nào tôi cũng ở chỗ cô tôi ở Miyagi vào mùa hè.

Ghi chú: dùng cho người, động vật sống

có

鳥かごの中にオウムがいる。: Trong lồng chim có một con vẹt.

昔々あるところに一人の王様がいました、そしてその王様には大変美しい娘がいました。: Ngày xửa ngày xưa ở một nơi nọ có một ông vua, ông có một cô con gái vô cùng xinh đẹp.

あの家には猛犬がいる。: Nhà đó có một con chó dữ.

Ghi chú: dùng cho người, động vật sống

[ 射る ]

v1

chiếu rọi

bắn trúng

空に向かって矢を射る :bắn mũi tên lên không trung

彼は30メートルも離れた的を射ることができる腕のいい射手だった:Anh ấy là một xạ thủ giỏi đến nỗi cách xa 30m vẫn bắn trúng.

[ 鋳る ]

v1

đúc

型で鋳る: Đúc bằng khuôn

銅像を鋳る: Đúc tượng đồng

[ 入る ]

v5r

đi vào/vào

輪状筋を通って食道から胃に入る(食物が): Thức ăn từ thực quản đi vào dạ dày

幽門括約筋を通って小腸が消化できる量で十二指腸に入る(食物が): Thức ăn vào tá tràng thông qua cơ vòng môn vị với lượng thức ăn đủ để ruột non có thể tiêu hóa được

[ 要る ]

v5r

cần

ちょっと努力が要る: cần có nỗ lực hơn nữa

[ 炒る ]

v1

rang

ram

v1

đang...

眠っている赤ん坊: Em bé đang ngủ

「何をしているんですか。」「ローマの友人に手紙を書いている。」: "Cậu đang làm gì thế ?" "Tôi đang viết thư cho bạn ở Roma."

スケートをしていて、転んで足を折った。: Trong khi trượt băng, tôi bị ngã và gẫy chân.

Ghi chú: đi với động từ ở thể "te", chỉ một hành động đang thực hiện, hoặc trạng thái của hành động. Lúc này, từ không viết Kanji

v1

ở