- Từ điển Nhật - Việt
おもいあたる
Mục lục |
[ 思い当たる ]
v5r
đoán rằng/phán đoán/phỏng đoán/suy đoán/nghĩ ra
- 思い当たるふしがあるのですか。／何か心当たりでも？ :Bạn đã nhớ ra điều gì đó à?
- 思い当たる節がある :Điều gì đó vẫn luôn lưu giữ trong trí nhớ
chợt nghĩ tới/tưởng tượng tới/thoáng nghĩ/chợt nảy ra ý nghĩ/chợt nhớ tới/chợt nghĩ ra
- ルーシーの居そうな場所について思い当たる事をすべて話してください :Nói cho tôi tất cả những nơi mà bạn có thể nghĩ rằng Lucy có thể ở đó
cảm thấy đúng/cảm thấy trùng hợp
- その国になじみのある人なら誰にでも思い当たる :cảm thấy đúng đối với bất kỳ ai quen thuộc với đất nước đó
- （人）には思い当たる節がない :Không nói những điều mà ai cũng biết
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
おもいあがる
[ 思い上がる ] v5r trở nên tự mãn/trở nên kiêu ngạo 成績が上がったからといって思い上がってはならない: không thể... -
おもいこしょう
Tin học [ 重い故障 ] hỏng nặng/sự cố nặng [hard failure] -
おもいこむ
Mục lục 1 [ 思い込む ] 1.1 v5m 1.1.1 tin rằng 1.1.2 suy ngẫm 1.1.3 nhồi sọ 1.1.4 nhận rõ 1.1.5 nghĩ rằng/cho rằng [ 思い込む... -
おもいうかぶ
[ 思い浮かぶ ] v5b hồi tưởng lại/nhớ lại/nhớ ra/xuất hiện trong đầu/nghĩ đến/nảy ra trong đầu/nghĩ ra ディズニーというとまず思い浮かぶのはディズニーランドです :Điều... -
おもいやり
Mục lục 1 [ 思いやり ] 1.1 n 1.1.1 sự thông cảm 1.1.2 quan tâm/để ý [ 思いやり ] n sự thông cảm 思いやりの深い人: một... -
おもう
Mục lục 1 [ 思う ] 1.1 v5u 1.1.1 tưởng niệm 1.1.2 tưởng 1.1.3 suy nghĩ 1.1.4 nhớ đến/cho rằng 1.1.5 nghĩ suy 1.1.6 nghĩ 1.1.7 mong/mong... -
おもうぞんぶん
Mục lục 1 [ 思う存分 ] 1.1 adv 1.1.1 thỏa thích 1.1.2 tận tình/nhiệt tình/chăm chú/ trọn vẹn 1.1.3 hết sức/thả phanh/hết... -
おもうしこみくちすう
Kinh tế [ お申込み口数 ] đơn vị quyền nhận lãi trong đầu tư tín thác [Unit] Category : 投資信託 Explanation : 投資信託の受益権の単位。お申込み口数ともいう。///投資信託は設定時に1口1円等で元本が設定され、その場合、基準価額は1万口あたりの価額で表される。 -
おもさ
Mục lục 1 [ 重さ ] 1.1 n 1.1.1 khối lượng/trọng lượng/sức nặng/cân nặng 2 Kỹ thuật 2.1 [ 重さ ] 2.1.1 độ nặng [weight]... -
おもかげ
[ 面影 ] n ngoại hình/hình ảnh/bóng dáng/dấu vết/dấu tích （人）の昔の美しさの面影: bóng dáng của vẻ đẹp năm xưa... -
おもろい
adj hấp dẫn/thú vị (từ địa phương dùng ở khu vực Kansai) Ghi chú: thổ ngữ của người Kansai -
おもわず
[ 思わず ] adv bất giác/bất chợt おもわずに涙が出た: bất giác rơi nước mắt -
おもわく
Mục lục 1 [ 思わく ] 1.1 n 1.1.1 ý kiến/quan điểm 1.1.2 dụng ý 1.1.3 đầu cơ 1.1.4 cách nghĩ/cách nhìn nhận 2 [ 思惑 ] 2.1 n... -
おもわくがいけいやく
Kinh tế [ 思惑買い契約 ] hợp đồng chờ giá lên [long contract] Category : Sở giao dịch [取引所] -
おもんずる
[ 重んずる ] v5z coi trọng/kính trọng/tôn trọng -
おもんじる
[ 重んじる ] v1 kính trọng/coi trọng/tôn trọng -
おもらし
Mục lục 1 [ お漏らし ] 1.1 n, col 1.1.1 đi giải/đi tiểu/đi tè/đái dầm/tè dầm 2 [ お漏らしする ] 2.1 vs 2.1.1 đi giải/đi... -
おもむき
Mục lục 1 [ 趣 ] 1.1 n 1.1.1 tình hình/phương thức 1.1.2 sắc thái riêng/phong cách 1.1.3 nội dung/chủ ý/điểm mấu chốt 1.1.4... -
おもむく
[ 赴く ] v5k tới/đến/đi về phía/xu hướng/phát triển theo hướng 火事と聞いてみな現場へ赴いた: nghe kêu cháy mọi người... -
おん
Mục lục 1 [ 恩 ] 1.1 n 1.1.1 ân/ân nghĩa/ơn/ơn nghĩa 2 [ 音 ] 2.1 n 2.1.1 âm thanh/tiếng/tiếng động 2.2 n-suf 2.2.1 âm/tiếng/tiếng...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
