お負けに

Mục lục 1 [ おまけに ] 1.1 conj 1.1.1 hơn nữa/vả lại/ngoài ra/thêm vào đó/lại còn 1.2 exp 1.2.1 làm cho mọi việc trở nên tồi tệ

[ おまけに ]

conj

hơn nữa/vả lại/ngoài ra/thêm vào đó/lại còn

彼女はきれいで、金持ちで、おまけに性格もいい: cô ta xinh đẹp, giầu có, tính cách lại rất tốt, rất dễ thương

私は2年間アジアで働き、おまけに結婚して子どもまでできた: tôi đã làm việc 2 năm ở châu á, ngoài ra tôi đã có vợ và một con trai

今度生まれ変わってくるなら、パンダかコアラがいいなぁ。ご飯食べてタイヤか何かで遊んであとは寝るだけでも楽しそうなのに、おまけに人気者な

exp

làm cho mọi việc trở nên tồi tệ

彼はおまけに身体を悪くした: Anh ấy đã làm cho thân thể của anh ấy trở nên tồi tệ