かいしゃのつうじょうていかん

Kinh tế [ 会社の登記機関 ] cơ quan đăng ký hãng buôn [registrar of companies]

Kinh tế [ 会社の改造 ] cải tổ công ty [reorganization of a company]

Kinh tế [ 会社の解散 ] giải tán công ty [dissolution of a company]

Kinh tế [ 会社分割 ] phân chia doanh nghiệp [Company Spin-off] Explanation : 企業競争力強化の観点から、一つの企業を複数の企業に分割すること。会社分割には新会社を設立する「新設分割」と、他企業に吸収させる「吸収分割」とがある。日本では会社分割税制の導入を含め、2001年4月より改正商法により施行されている。

[ 会社へ行く ] n đi làm

Kinh tế [ 会社型投資信託 ] đầu tư tín thác kiểu công ty [Corporation type investment trust] Category : 投資信託 Explanation : 運用会社などの設立企画人が、投資会社（証券投資法人）を設立し資金を集め投資をして、得た収益を配当の形で投資主である投資家へ分配されるタイプの投資信託である。///これは、株式会社の形態と同様である。言い方を換えると、「証券投資を事業として行っている株式会社」である。///集められた資金の運用や保管は証券投資法人は行うのではなく、運用に関する業務は「運用会社や投資一任業者」が行い、資産の保管に関わる業務は、信託銀行などの「資産保管会社」で行われる。///代表的なものに、不動産投資信託がある。...

Kinh tế [ 会社更生法 ] luật tái tổ chức doanh nghiệp [Corporation Reorganization Law] Explanation : 経営が破綻したものの、その再建の見込みがある株式会社を更正させるための法律で、1952年に制定された。裁判所に更正手続きの申立てを行い、受理されると管財人が選ばれる。管財人は更正計画を作成し、裁判所に提出して認可を受け、再建に乗り出す。

[ 会社員 ] n nhân viên công ty

Kinh tế [ 会社説明書 ] sách giới thiệu công ty [prospectus]

[ 会社をやめる ] n thôi việc

Mục lục 1 [ 海食洞 ] 1.1 / HẢI THỰC ĐỘNG / 1.2 n 1.2.1 hang động ngoài biển [ 海食洞 ] / HẢI THỰC ĐỘNG / n hang động ngoài...

Mục lục 1 [ 解消する ] 1.1 vs 1.1.1 xoá 1.1.2 tẩy 1.1.3 tan [ 解消する ] vs xoá tẩy tan

Mục lục 1 Kỹ thuật 1.1 [ 開集合 ] 1.1.1 tập mở [open set] 2 Tin học 2.1 [ 解集合 ] 2.1.1 bộ giải pháp [set of solutions] Kỹ...

Mục lục 1 [ 回収する ] 1.1 vs 1.1.1 thu hồi 1.1.2 thâu hồi 2 [ 改修する ] 2.1 n-vs 2.1.1 cải cách [ 回収する ] vs thu hồi 紙を回収して再生する:...

Kinh tế [ 回収率 ] tốc độ phản hồi [response rate (SMP)]

Mục lục 1 [ 回春 ] 1.1 / HỒI XUÂN / 1.2 n 1.2.1 Sự trở lại của mùa xuân/hiện tượng hồi xuân/hồi xuân/hồi phục/khỏi...

Mục lục 1 [ 解決 ] 1.1 n 1.1.1 giải quyết 2 [ 解決する ] 2.1 vs 2.1.1 giải quyết 3 Kinh tế 3.1 [ 解決 ] 3.1.1 giải quyết [settlement]...

[ 壊血病 ] n bệnh scobut/bệnh do thiếu Vitamin C 乳児壊血病: bệnh thiếu Vitamin C của trẻ sơ sinh 壊血病患者: bệnh nhân...

Mục lục 1 [ 解決する ] 1.1 vs 1.1.1 xử 1.1.2 quyết [ 解決する ] vs xử quyết

Kinh tế [ 買い気配 ] giá chào bán [Asked price] Category : 証券市場 Explanation : 証券市場において、買付けの注文に対して、これに見合う売却の注文がなく、値がつかない状態のこと。