Từ điển Nhật - Việt

きずつける

Mục lục

1 [ 傷つける ]
- 1.1 n
  - 1.1.1 phương hại
  - 1.1.2 làm tổn thương
2 [ 傷付ける ]
- 2.1 v1
  - 2.1.1 làm cho ai bị thương/làm cho ai đau đớn/làm hỏng/làm trầy xước/gây tổn hại

[ 傷つける ]

n

phương hại

làm tổn thương

私は彼女を傷つけた。: Tôi đã làm tổn thương cô ấy.

[ 傷付ける ]

v1

làm cho ai bị thương/làm cho ai đau đớn/làm hỏng/làm trầy xước/gây tổn hại

（人）の名声と評判を傷付ける :Làm tổn hại đến danh tiếng của người khác

環境そのものを傷付ける :Làm tổn hại môi trường

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

きずがいたむ

[ 傷が痛む ] n xót thương
きずあと

Mục lục 1 [ 傷痕 ] 1.1 / THƯƠNG NGÂN / 1.2 n 1.2.1 vết sẹo/vết thẹo/sẹo/thẹo 2 [ 傷跡 ] 2.1 n 2.1.1 vết thương 2.1.2 vết sẹo/vết...
きおうの

[ 既往の ] adv dĩ vãng
きおうしょう

[ 既往症 ] n tiền sử bệnh tật/bệnh lý 医師に既往症について話す: nói cho bác sĩ biết về bệnh lý (tiền sử bệnh...
きずをほうたいする

[ 傷を包帯する ] v1 rịt thuốc
きずをさせる

[ 傷をさせる ] v1 làm bị thương
きずもの

Mục lục 1 [ 傷物 ] 1.1 / THƯƠNG VẬT / 1.2 n 1.2.1 sản phẩm có tỳ vết/sản phẩm lỗi/sản phẩm không đạt yêu cầu 2 [ 疵物...
きた

Mục lục 1 [ 北 ] 1.1 / BẮC / 1.2 n 1.2.1 phía Bắc/miền Bắc [ 北 ] / BẮC / n phía Bắc/miền Bắc 国境の北: phía Bắc biên giới...
きたおろし

Mục lục 1 [ 北下ろし ] 1.1 / BẮC HẠ / 1.2 n 1.2.1 gió lạnh thổi từ phía Bắc/không khí lạnh/luồng không khí lạnh [ 北下ろし...
きたたいへいよう

Mục lục 1 [ 北太平洋 ] 1.1 / BẮC THÁI BÌNH DƯƠNG / 1.2 n 1.2.1 Bắc Thái Bình Dương [ 北太平洋 ] / BẮC THÁI BÌNH DƯƠNG / n...
きたたいせいよう

Mục lục 1 [ 北大西洋 ] 1.1 / BẮC ĐẠI TÂY DƯƠNG / 1.2 n 1.2.1 Bắc Đại Tây Dương [ 北大西洋 ] / BẮC ĐẠI TÂY DƯƠNG / n...
きたたいせいようじょうやく

Mục lục 1 [ 北大西洋条約 ] 1.1 / BẮC ĐẠI TÂY DƯƠNG ĐIỀU ƯỚC / 1.2 n 1.2.1 Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương [ 北大西洋条約...
きたたいせいようじょうやくきこう

Mục lục 1 [ 北大西洋条約機構 ] 1.1 / BẮC ĐẠI TÂY DƯƠNG ĐIỀU ƯỚC CƠ CẤU / 1.2 n 1.2.1 NATO/Tổ chức Hiệp ước Bắc...
きたく

Mục lục 1 [ 帰宅 ] 1.1 n 1.1.1 việc về nhà 2 Kinh tế 2.1 [ 寄託 ] 2.1.1 gửi giữ [bailment] [ 帰宅 ] n việc về nhà 今日はちょっと帰宅が遅れます:...
きたくとしょかん

Tin học [ 寄託図書館 ] thư viện đặt cọc [deposit library]
きたくはんばいしじょう

Kinh tế [ 寄託販売市場 ] thị trường gửi bán [consignment market]
きたくしんようじょう

Kinh tế [ 寄託信用状 ] thư tín dụng lưu giữ [escrow (letter of) credit]
きたくしょうしょ

Kinh tế [ 寄託証書 ] giấy chứng gửi giữ [certificate of deposit]
きたくけいやく

Kinh tế [ 寄託契約 ] hợp đồng gửi giữ [contract of bailment]
きたくする

[ 帰宅する ] vs về nhà/trở về nhà 7時には帰宅する: bảy giờ sẽ về nhà ～から疲れて帰宅する: mệt mỏi về nhà...

Điều khoản Nhóm phát triển

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

Tueanh
22/05/24 02:10:33

Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

Chi tiết

bolttuthan đã thích điều này
- rungvn Trong đoạn văn bạn đưa ra, "typology of people" có thể được hiểu là phân loại các nhóm người bị ảnh hưởng bởi dự án. Cụ thể hơn, việc "establishment of a typology of people" nghĩa là... Trong đoạn văn bạn đưa ra, "typology of people" có thể được hiểu là phân loại các nhóm người bị ảnh hưởng bởi dự án. Cụ thể hơn, việc "establishment of a typology of people" nghĩa là thiết lập một hệ thống phân loại để nhận diện và phân loại các nhóm người khác nhau dựa trên các đặc điểm hoặc tình huống cụ thể của họ.
  Trong ngữ cảnh này, mục đích của việc phân loại này là để hiểu rõ hơn về các nhóm người bị ảnh hưởng bởi dự án, từ đó đưa ra các phương án di dời, bồi thường và khôi phục hoạt động kinh tế phù hợp cho từng nhóm cụ thể.
  Ví dụ, các nhóm người có thể được phân loại dựa trên:
  Loại hình kinh tế mà họ tham gia (nông nghiệp, công nghiệp, dịch vụ, v.v.).
  Mức độ bị ảnh hưởng bởi dự án (mất đất, mất nhà, mất công việc, v.v.).
  Đặc điểm dân số (tuổi tác, giới tính, trình độ học vấn, v.v.).
  Việc phân loại này giúp cho việc lập kế hoạch và thực hiện các biện pháp hỗ trợ trở nên hiệu quả và công bằng hơn.
  Xem thêm.
  0 · 03/06/24 01:20:04
Bói Bói
01/02/24 09:10:20

Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

Chi tiết

Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Ngocmai94ent How to study English as well as Boi Boi?????
  1 · 24/04/24 08:11:15
- Thienn89_tender Dạ. em xin comment 1 chút ạ. Để Tiếng Anh sang một bên. Thật sự em cảm thấy hoạt động thiện nguyện của bọn anh rất ý nghĩa ạ. Em mong anh tiếp tục lan tỏa hành động tử tế của mình và có nhiều người tham... Dạ. em xin comment 1 chút ạ. Để Tiếng Anh sang một bên. Thật sự em cảm thấy hoạt động thiện nguyện của bọn anh rất ý nghĩa ạ. Em mong anh tiếp tục lan tỏa hành động tử tế của mình và có nhiều người tham gia hơn. Hơn nữa, anh cứ liên tục đăng các bài viết như vậy anh ạ vì em or maybe nhiều bạn khác luôn ủng hộ xem bài viết của anh đó ạ.
  Xem thêm.
  0 · 26/05/24 10:27:33
Bói Bói
26/12/23 03:32:46

Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

Chi tiết

Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- Mèo Méo Meo thầy Like dạo ni sao rầu, thấy có đi dạy lại r hử?
  0 · 06/01/24 03:08:21
  Bói Bói lạy chúa, em ít vào nên ko thấy cmnt của chế mèo. Dạ đi dạy chơi 2 tháng thôi, thay cho con bạn thân lâm bồn á ^^ Ko kịp thu xếp để đi dạy thêm á chị ơi, vì còn ngựa bà gym, jogging các thứ
  Trả lời · 01/02/24 09:08:23
- Dreamer Ể, em có một thắc mắc. Wine chỉ dành cho rượu vang thôi chứ ạ?
  0 · 08/01/24 08:49:31
  Bói Bói [uncountable, countable] an alcoholic drink made from plants or fruits other than grapes
  elderberry/rice winehttps://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wine_1?q=wine
  
  wine_1 noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
  www.oxfordlearnersdictionaries.com
  
  Definition of wine_1 noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Meaning, pronunciation, picture,...
  
  Trả lời · 01/02/24 09:07:22
Bói Bói
26/01/24 01:32:27

Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
Xem thêm.

hubpages.com
discover.hubpages.com

Chi tiết

đã thích điều này
Mèo Méo Meo
05/01/24 12:56:26

Hế lô thần dân cũ của R

Chi tiết

hanhdang đã thích điều này
Xem thêm 7 bình luận
- Mèo Méo Meo hợp lý nha, off ở SG đi bác
  0 · 15/01/24 09:06:03
  4 câu trả lời trước
  
  Mèo Méo Meo nghe hấp dẫn hề, bác min plan qua tết triển ih bác
  Trả lời · 1 · 19/01/24 11:34:27
- Bear Yoopies Nhưng mà hầu như giờ toàn mỗi các mem ở SG thui, HN còn mỗi em hà
  0 · 20/01/24 09:12:20
Bear Yoopies
19/08/23 05:15:59

Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không

Chi tiết

đã thích điều này
- Bói Bói chừ ở mô rứa
  0 · 05/09/23 09:19:35
  4 câu trả lời trước
  
  bear.bear A Bói làm chồng 2 không :))))
  Trả lời · 03/01/24 09:52:18
- Huy Quang chuyên ngành dịch thuật ah em có đá thêm món j hông :)
  0 · 15/09/23 09:01:56
  2 câu trả lời trước
  
  bear.bear thế anh có gì k em làm với nào. :D
  Trả lời · 03/01/24 09:46:42

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi