しかい

Mục lục 1 [ 司会 ] 1.1 n 1.1.1 hội đồng thành phố/chủ trì/ dẫn chương trình/ MC 1.1.2 chủ tịch 2 [ 司会する ] 2.1 vs 2.1.1 chủ trì 3 [ 市会 ] 3.1 n 3.1.1 hội đồng thành phố 4 [ 視界 ] 4.1 n 4.1.1 tầm mắt/tầm nhìn 4.1.2 tầm hiểu biết 5 [ 歯科医 ] 5.1 n 5.1.1 bác sĩ nha khoa

[ 司会 ]

n

hội đồng thành phố/chủ trì/ dẫn chương trình/ MC

テレビ司会者としての道を歩み始める :Bắt đầu nghề nghiệp là một MC trên truyền hình

ニュースグループに一貫して目を配る司会者となる :Trở thành người chủ trì bao quát nhóm tin tức

chủ tịch

バンドの司会として芸能界入りする :Anh ta bước vào giới kinh doanh với tư cách là chủ tịch của hội

彼はオリンピック放送で総合司会を務めた :Anh ta là chủ tịch của hội phát thanh Olympicis

[ 司会する ]

vs

chủ trì

もうすぐ長野五輪だね。おれ、閉会式楽しみなんだ。欽ちゃんが司会するんでしょ？ :Sắp đến Nagano Olympic rồi nhỉ. Tôi đang mong chờ đến lễ bế mạc. Cô Kin sẽ làm chủ trì buổi lễ có phải không?

[ 市会 ]

n

hội đồng thành phố

市会議員と市長は白熱した議論を交わした :Uỷ viên hội đồng thành phố và thị trưởng đã thảo luận rất sôi nổi

元市会議員 :Một cựu uỷ viên hội đồng thành phố

[ 視界 ]

n

tầm mắt/tầm nhìn

視界に入れる :lọt vào tầm mắt

tầm hiểu biết

完全に視界から消える :tầm hiểu biết sâu rộng

[ 歯科医 ]

n

bác sĩ nha khoa

歯科医には手先の器用さが不可欠である :Bác sĩ nha khoa cần phải có những ngón tay khéo léo