そうこよたくけいやく

[ 早婚 ] n tảo hôn

Tin học [ 相互通信 ] liên lạc với nhau/truyền thông với nhau [intercommunication]

Tin học [ 相互動作管理 ] sự quản lý tương tác [interaction management]

Tin học [ 相互動作性 ] tính tương tác giữa các phần [interoperability]

Tin học [ 相互動作性試験 ] kiểm tra tương tác giữa các phần [interoperability test, study]

Tin học [ 相互排除 ] loại trừ lẫn nhau [mutual exclusion]

Mục lục 1 [ 相互保険 ] 1.1 n 1.1.1 bảo hiểm lẫn nhau 2 Kinh tế 2.1 [ 相互保険 ] 2.1.1 bảo hiểm lẫn nhau [mutual insurance] [...

Mục lục 1 [ 相互保険協会 ] 1.1 n 1.1.1 hội bảo vệ và bồi thường 2 Kinh tế 2.1 [ 相互保険協会 ] 2.1.1 Hội bảo vệ và...

Tin học [ 相互情報量 ] lượng thông tin tương hỗ [transinformation (content)/transferred information/transmitted information/mutual information]

Tin học [ 相互互換性 ] tính thao tác giữa các phần [interchangeability/interoperability]

[ 相互依存関係 ] n quan hệ hỗ trợ lẫn nhau

Tin học [ 相互相関 ] tương quan chéo [cross-correlation]

Mục lục 1 [ 総合大学 ] 1.1 vs 1.1.1 trường đại học tổng hợp 1.1.2 đại học tổng hợp [ 総合大学 ] vs trường đại học...

Tin học [ 総合的 ] một cách tổng hợp [synthetic]

Tin học [ 総合図書館 ] thư viện chung [general library]

[ 総合賠償責任 ] vs Trách nhiệm chung toàn diện

Tin học [ 総合評価 ] đánh giá [assessment]

Mục lục 1 [ 総合経済援助委員会 ] 1.1 vs 1.1.1 hội đồng tương trợ kinh tế 2 Kinh tế 2.1 [ 総合経済援助委員会 ] 2.1.1...

Kinh tế [ 総合課税 ] thuế đánh trên tổng thu nhập [Taxation on aggregate income] Category : 税金 Explanation : 個人の所得は、その発生形態により、給与所得など10種類に分類することができるが、それぞれの所得は合計され（＝課税標準）、それをもとに税金が計算される。この税金のことを所得税という。///所得が大きくなればなるほど、税率が高くなる累進課税が適用されており、税率を掛ける前に、所得控除を差し引くことができる。///総合課税とは、あらゆる所得を加算して、その合計額に対して課税される方法のことをいう。///しかし、国内の支払取扱者を通じた利子所得や、配当所得のうち株式投資信託の収益分配金などは、一律分離課税とされている。また譲渡所得（＝キャピタルゲイン）などは、総合課税ではなく分離課税が適用される。

Kinh tế [ 総合スーパー ] siêu thị tổng hợp [General Merchandise Store （GMS）] Explanation : 食品、衣料、家電、生活雑貨まで生活に必要な商品を総合的に揃えた大規模店舗を全国的に展開しているスーパーのこと。イトーヨーカ堂、イオン（ジャスコ）、ダイエーなどが代表的。量販店、ＧＭＳとも呼ぶ。