ぼうかへき

Kỹ thuật [ 防火建築 ] kiến trúc phòng hoả [Fireproof building]

[ 防寒服 ] n quần áo chống lạnh

[ 傍観する ] vs đứng ngoài

[ 紡績工場 ] n nhà máy dệt その姉妹ふたりは、紡績工場で18時間も働いた :Hai chị em nhà đó đã làm việc trong nhà...

Kỹ thuật [ 防錆油 ] dầu chống gỉ [anti-corrosion oil]

[ 防戦 ] n chiến tranh phòng ngự 防戦態勢を解く :Giải tỏa tình trạng chiến tranh phòng ngự. がっちりと防戦態勢を固める :Giữ...

Mục lục 1 [ 紡錘 ] 1.1 n 1.1.1 xương sống (người, động vật) 1.1.2 con suốt xe chỉ 2 [ 防水 ] 2.1 n 2.1.1 sự phòng ngừa lũ...

Kỹ thuật [ 防水試験 ] thí nghiệm về sự chịu nước [water-proofing test]

Kinh tế [ 暴利 ] lợi bất hợp pháp [usury] Explanation : 法外の利息。常識を超えた利息。

Mục lục 1 [ 謀略 ] 1.1 v5r 1.1.1 mưu lược 1.2 n 1.2.1 sự vạch kế hoạch/mưu mẹo/mưu/mưu kế [ 謀略 ] v5r mưu lược n sự vạch...

Kinh tế [ 暴利をする ] thu được lợi nhuận phi lý/đầu tư trục lợi [make undue profits, profiteer] Category : Tài chính [財政]

[ 暴力 ] n bạo lực さまざまな形の暴力 :Nhiều hình thức bạo lực khác nhau. その被害者の家族によって行われた暴力 :Bạo...

[ 暴力団 ] n lũ lưu manh/nhóm bạo lực うわさされる暴力団との親密な関係で知られている :Được biết đến là...

Tin học [ 棒グラフ ] đồ thị thanh [bar graph] Explanation : Trong đồ họa giới thiệu, đây là loại đồ thị gồm các thanh...

[ 棒を引き抜く ] n nhổ sào

[ 暴落 ] n sự sụt nhanh/sự giảm nhanh 暴落から持ち直す :Khôi phục lại sau một sự sụt giảm mạnh. 回復の見込めない暴落 :Sự...

[ 菩薩 ] vs bồ tát

Kỹ thuật sự làm mờ/sự làm bóng mờ [blur, shade gradation] Category : sơn [塗装] Explanation : スポット補修で、境目を目立たなくするために、補修部から旧塗膜にかけて薄く塗り広げること。仮に完璧に調色したとしても、塗装の境目がくっきり出ていれば上手な補修とは言えない。逆に調色はそこそこでも、うまくぼかしがしてあると、補修部はほとんど目立たなくなる。///　ぼかしはなるべく狭い範囲で行なうのが上策。部位によってはプレスラインや水平面垂直面の切り替えなど、色が違って見えても自然な場所を利用することもできる。///ぼかし作業は、スプレーガンで円を描くように徐々に塗装面からの距離を離し、塗膜が自然に薄くなるよ

[ 暈す ] v5s làm mờ đi/làm phai/làm khó hiểu 色をぼかす: làm phai màu 輪郭をぼかす描画法: phương pháp vẽ đánh bóng mờ...

Tin học [ 母関数 ] hàm sinh [generating function]