後ろ盾

Mục lục 1 [ うしろだて ] 1.1 n 1.1.1 vật chống đỡ phía sau 1.1.2 sự ủng hộ/sự cổ vũ từ hậu trường/từ đằng sau 1.1.3 người ủng hộ/người cổ vũ từ hậu trường/người đỡ đầu

[ うしろだて ]

n

vật chống đỡ phía sau

sự ủng hộ/sự cổ vũ từ hậu trường/từ đằng sau

法的後ろ盾: Sự ủng hộ có tính luật pháp

～の後ろ盾を得る: Dành được sự ủng hộ của

～の後ろ盾を求める: tìm kiếm sự ủng hộ của ~

người ủng hộ/người cổ vũ từ hậu trường/người đỡ đầu

国会議員の後ろ盾がある: Có người đỡ đầu là đại biểu quốc hội

その金持ちの男性は、彼の息子のただひとりの後ろ盾だった: Người đàn ông giàu có kia chỉ là một người trong số những người đỡ đầu của con trai ông ta

～の強力な後ろ盾なしでは: nếu không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ~

（人）の主張の後ろ盾となる新証人: Nhân chứng mới c