- Từ điển Nhật - Việt
散漫
Mục lục |
[ さんまん ]
n
sự tản mạn/lơ đãng/sao đãng
- 注意散漫となる危険性を高める :Tăng tính nguy hiểm do lơ đãng tập trung
- ドライバーの注意散漫を低減させる :Giảm sự sao lãng của những lái xe
adj-na
tản mạn/rời rạc
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
散文
văn xuôi, 洗練されていない散文 :văn xuôi không được trau chuốt, 彼は詩よりも散文を好んで読んだ :anh ta thích... -
散文詩
thơ văn xuôi, 素晴らしい散文詩 :thơ văn xuôi hay, 散文で書く :viết theo thể văn xuôi -
敦厚
sự đôn hậu -
敦煌
tính bình dị -
敬う
tôn kính/kính trọng, その校長は全生徒に敬われた。: Ông hiệu trưởng ấy được tất cả học sinh kính trọng. -
敬具
kính thư -
敬白
kính thư, ghi chú:dùng trong trường hợp lịch sự -
敬遠
sự giữ khoảng cách/sự tránh đi/giữ khoảng cách, 女性敬遠: giữ khoảng cách với phụ nữ, みんなに敬遠されている:... -
敬遠する
giữ khoảng cách/tránh đi, 敬遠した: đã giữ khoảng cách -
敬語
kính ngữ, ～法: cách dùng kính ngữ -
敬老
kính lão/tôn trọng người lớn tuổi/kính lão đắc thọ, 敬老の精神: tinh thần kính lão đắc thọ, 敬老の日: ngày kính... -
敬服する
mến phục, kính phục -
敬意
khả kính, sự tôn kính/sự kính trọng/lòng kính yêu/tôn kính/kính trọng/kính yêu, ～に対する明らかな敬意: lòng kính yêu... -
敬慕
sự kính yêu/sự khâm phục/sự thán phục/kính yêu/khâm phục/thán phục/tôn trọng, （人）に敬慕の念を抱く: khâm phục... -
数
số/những/nhiều, số, số [number], 彼は数々のガールフレンドと別れても何とも思っていない :mặc dù anh ta đã chia... -
数に入れる
đếm [to count/to include in the number] -
数える
đếm/tính, 最初の出血の日をそれぞれの月経周期の初めとして数える :tính ngày đầu tiên ra máu so với những lần... -
数多く
số lớn/nhiều/rất nhiều, この学部には、国際的な側面を持つカリキュラムが数多くある。 :trong khoa này có rất... -
数学
toán học, số học, đại số, toán học [mathematics], category : toán học [数学] -
数学学部
đại số học
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
