禅問答

[ ぜんいくさ ] n thiện chiến

[ そしゃく ] n sự cho thuê 租借地 :Vùng đất cho thuê 租借する :cho thuê

[ そしゃく ] vs cho thuê

[ そしゃくち ] n đất cho thuê

Mục lục 1 [ そぜい ] 1.1 n 1.1.1 thuế 1.1.2 điền tô 2 Kinh tế 2.1 [ そぜい ] 2.1.1 thuế má [taxes] [ そぜい ] n thuế この国においては不況と比較的高率な租税構造の相乗効果で、減税が必要不可欠な状況になっている :Tại...

Kinh tế [ そぜいじょうやく ] điều ước về thuế [Tax convention] Category : 税金 Explanation : 国際的な資金の移動に伴って生じる二重課税を回避する目的で締結される国際条約。///日本居住者の外国で発行された証券投資にかかる税金は、投資先国（発行地国）の税法、国内の税法そして租税条約によって決められている。外国で発行された証券の配当金や利子は、まずその発行地国において課税される。その国と日本の間に租税条約が締結されている場合には、原則としてその条約に定める税率（＝制限税率）により課税される。日本の締結している租税条約の制限税率は下表の通りである。主な租税条約では、株式の配当金については15％、債券の利子については10％となっている。

Mục lục 1 [ そかい ] 1.1 n 1.1.1 nơi định cư 1.1.2 nhượng địa/tô giới [ そかい ] n nơi định cư nhượng địa/tô giới

Mục lục 1 [ わたくし ] 1.1 n, adj-no 1.1.1 tôi 2 [ わたし ] 2.1 n, adj-no 2.1.1 tôi [ わたくし ] n, adj-no tôi 私3月中にバンコクへ行ってタイをちょっと旅行したのよで私たち『ロンリー・プラネット』を持っていったんだけど旅の案を得られてあれはすごく良かったわ。 :Tôi...

[ わたしたち ] n chúng tôi 私たちX社はこの訪問を非常に楽しみにしております。 :Chúng tôi ở Công ty X vô cùng...

Mục lục 1 [ しじゅく ] 1.1 vs 1.1.1 tư thục 1.2 n 1.2.1 việc học riêng ở nhà [ しじゅく ] vs tư thục n việc học riêng ở...

[ ししつ ] n phòng riêng

[ しじん ] n tư nhân

Mục lục 1 [ しじ ] 1.1 n 1.1.1 việc riêng 1.1.2 chuyện bí mật/chuyện riêng tư/chuyện đời tư [ しじ ] n việc riêng 私事と公事と混同させてはならない:...

Kinh tế [ しきぎょう ] công ty riêng/công ty tư nhân/công ty (trách nhiệm) hữu hạn [private company] Category : Ngoại thương [対外貿易]

Kinh tế [ しきぎょうのしょゆうしゃ ] chủ doanh nghiệp tư nhân

[ しり ] n, adj-no tư lợi

[ しえい ] n tư doanh

[ しえいの ] n tư pháp

Kinh tế [ しぼとうししんたく ] tín thác đầu tư tư nhân [Private investment trust] Category : 投資信託 Explanation : 投資信託の設定当初から特定の機関投資家または49名以下の少数投資家に販売することを目的とした投資信託のこと。

Tin học [ してき ] cá nhân/riêng [personal/private/proprietary] Explanation : Được sở hữu riêng: do có các bí mật thương mại,...