若い

Mục lục 1 [ わかい ] 1.1 vs 1.1.1 choai choai 1.1.2 bé bỏng 1.2 adj 1.2.1 chưa có kinh nghiệm/ non nớt 1.3 adj 1.3.1 ít tuổi 1.3.2 non nớt, trẻ tuổi 1.4 adj 1.4.1 nhỏ 1.5 adj 1.5.1 trẻ/trẻ trung

[ わかい ]

vs

choai choai

bé bỏng

adj

chưa có kinh nghiệm/ non nớt

彼女は、あなたが思っているより若い :Cô ấy non nớt hơn anh nghĩ

adj

ít tuổi

non nớt, trẻ tuổi

adj

nhỏ

その子は家族の中で一番若い :Đứa trẻ này là con út trong gia đình

まだ若いうちに両親をなくす :anh ấy mồ côi cha mẹ khi còn nhỏ

Lưu ý: cách nói dùng khi diễn đạt về số nhỏ, số lớn

adj

trẻ/trẻ trung

若いうちに経験を積む :tích luỹ kinh nghiệm khi còn trẻ

仕事をした後で天国へ行きたければ、法の世界に入るには年を取ってからにし、僧侶になるには若いうちが良い。 :Người ta phải già đời khi đến tòa án, phải ngây thơ khi đến tu viện thế mới dễ lên Thiên Đường.