거침없다

Mục lục 1 거침없다1 [막힘이 없다] {unhindered } không bị cản trở, không bị ngăn trở; tự do 2 {unobstructed } không bị tắc, không bị nghẽn (đường), không có chướng ngại, không bị trở ngại 3 {smooth } nhẫn, trơn, mượt; bằng phẳng, lặng, trôi chảy, êm thấm, êm, dịu; nhịp nhàng uyển chuyển, hoà nhã, lễ độ, ngọt xớt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu, (xem) water, mặt làm ra vẻ thân thiện, sự vuốt cho mượt, phần nhẵn (của cái gì), (hàng hải) lúc biển yên sóng lặng, làm cho nhẵn; san bằng, giải quyết; dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm (khuyết điểm), gọt giũa (văn), lặng, yên lặng (biển); dịu đi (cơn giận) 4 2 [거리낌없다] {unreserved } không dành riêng (ghế, chỗ ngồi...), không hạn chế, hoàn toàn, không dè dặt, cởi mở (người) 5 {unconstrained } không bị ép buộc, không bị gò bó 6 {unsparing } không thưng, không tha thứ, không tiết kiệm 7 {straightforward } thành thật, thẳng thắn; cởi mở, không phức tạp, không rắc rối (nhiệm vụ...)

거침없다1 [막힘이 없다] {unhindered } không bị cản trở, không bị ngăn trở; tự do

{unobstructed } không bị tắc, không bị nghẽn (đường), không có chướng ngại, không bị trở ngại

{smooth } nhẫn, trơn, mượt; bằng phẳng, lặng, trôi chảy, êm thấm, êm, dịu; nhịp nhàng uyển chuyển, hoà nhã, lễ độ, ngọt xớt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu, (xem) water, mặt làm ra vẻ thân thiện, sự vuốt cho mượt, phần nhẵn (của cái gì), (hàng hải) lúc biển yên sóng lặng, làm cho nhẵn; san bằng, giải quyết; dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm (khuyết điểm), gọt giũa (văn), lặng, yên lặng (biển); dịu đi (cơn giận)

2 [거리낌없다] {unreserved } không dành riêng (ghế, chỗ ngồi...), không hạn chế, hoàn toàn, không dè dặt, cởi mở (người)

{unconstrained } không bị ép buộc, không bị gò bó

{unsparing } không thưng, không tha thứ, không tiết kiệm

{straightforward } thành thật, thẳng thắn; cởi mở, không phức tạp, không rắc rối (nhiệm vụ...)