실없다

Mục lục 1 실없다 [성실하지 못하다] {insincere } không thành thực, không chân tình, giả dối 2 {faithless } không có niềm tin, vô đạo, xảo trá, lật lọng, không giữ lời hứa, không tin cậy được 3 {untrustworthy } không đáng tin cậy (tin tức, người) 4 {unreliable } không tin cậy được (người); không đáng tin, không xác thực (tin tức) 5 [무의미하다] {nonsensical } vô lý, vô ý nghĩa, bậy bạ 6 {silly } ngờ nghệch, ngớ ngẩn, khờ dại, choáng váng, mê mẩn, (từ cổ,nghĩa cổ) ngây thơ; đơn giản, giản dị; yếu đuối, mùa bàn chuyện dớ dẩn (vào tháng 8, tháng 9, lúc báo chí thiếu tin phải bàn chuyện dớ dẩn), (thông tục) người ngờ nghệch, người ngớ ngẩn, người khờ dại 7 {foolish } dại dột, ngu xuẩn, xuẩn ngốc ((cũng) fool) 8 {absurd } vô lý, ngu xuẩn, ngớ ngẩn; buồn cười, lố bịch 9 {idle } ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, (kỹ thuật) để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu, không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ, ăn không ngồi rồi, không làm ăn gì cả đi vẩn vơ; để thời gian trôi qua vô ích, (kỹ thuật) quay không, chạy không (máy động cơ...), ăn không ngồi rồi để lâng phí (thời gian); để (thời gian) trôi qua vô ích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho thất nghiệp, tình trạng nhàn rỗi, sự chạy không

실없다 [성실하지 못하다] {insincere } không thành thực, không chân tình, giả dối

{faithless } không có niềm tin, vô đạo, xảo trá, lật lọng, không giữ lời hứa, không tin cậy được

{untrustworthy } không đáng tin cậy (tin tức, người)

{unreliable } không tin cậy được (người); không đáng tin, không xác thực (tin tức)

[무의미하다] {nonsensical } vô lý, vô ý nghĩa, bậy bạ

{silly } ngờ nghệch, ngớ ngẩn, khờ dại, choáng váng, mê mẩn, (từ cổ,nghĩa cổ) ngây thơ; đơn giản, giản dị; yếu đuối, mùa bàn chuyện dớ dẩn (vào tháng 8, tháng 9, lúc báo chí thiếu tin phải bàn chuyện dớ dẩn), (thông tục) người ngờ nghệch, người ngớ ngẩn, người khờ dại

{foolish } dại dột, ngu xuẩn, xuẩn ngốc ((cũng) fool)

{absurd } vô lý, ngu xuẩn, ngớ ngẩn; buồn cười, lố bịch

{idle } ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, (kỹ thuật) để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu, không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ, ăn không ngồi rồi, không làm ăn gì cả đi vẩn vơ; để thời gian trôi qua vô ích, (kỹ thuật) quay không, chạy không (máy động cơ...), ăn không ngồi rồi để lâng phí (thời gian); để (thời gian) trôi qua vô ích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho thất nghiệp, tình trạng nhàn rỗi, sự chạy không