애매

Mục lục 1 애매 [曖昧] {vagueness } tính chất mập mờ; tình trạng mơ hồ, vẻ lơ đãng 2 {ambiguity } sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa, sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng 3 {obscurity } sự tối tăm, sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến 4 {vague } mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...) 5 {indistinct } không rõ ràng, phảng phất, lờ mờ 6 {indefinite } mập mờ, không rõ ràng, không dứt khoát, không giới hạn, không hạn định, (ngôn ngữ học) bất định, (thực vật học) vô số, rất nhiều (bộ phận của hoa, như nhị...), (ngôn ngữ học) từ phiếm 7 [불명료하다] {unclear } không trong, đục, không rõ, không sáng, (nghĩa bóng) không rõ ràng, không minh bạch, không phân minh 8 [모호하다] {vague } mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...) 9 {ambiguous } tối nghĩa, không rõ ràng, mơ hồ; nước đôi, nhập nhằng

애매 [曖昧] {vagueness } tính chất mập mờ; tình trạng mơ hồ, vẻ lơ đãng

{ambiguity } sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa, sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng

{obscurity } sự tối tăm, sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến

ㆍ 애매 모호한 {obscure } tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất

{vague } mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)

{indistinct } không rõ ràng, phảng phất, lờ mờ

ㆍ 애매하다 [불확실하다] {uncertain } không chắc, còn ngờ, hay thay đổi, không kiên định, không đáng tin cậy

{indefinite } mập mờ, không rõ ràng, không dứt khoát, không giới hạn, không hạn định, (ngôn ngữ học) bất định, (thực vật học) vô số, rất nhiều (bộ phận của hoa, như nhị...), (ngôn ngữ học) từ phiếm

[불명료하다] {unclear } không trong, đục, không rõ, không sáng, (nghĩa bóng) không rõ ràng, không minh bạch, không phân minh

[모호하다] {vague } mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)

{ambiguous } tối nghĩa, không rõ ràng, mơ hồ; nước đôi, nhập nhằng