정말로

Mục lục 1 정말로 [正－] [참으로] {truly } thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours 2 {really } thực, thật, thực ra 3 {indeed } thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế 4 [확실히] {certainly } chắc, nhất định, hẳn thế, hẳn đi, hẳn là thế, tất nhiên, dĩ nhiên (dùng trong câu trả lời) 5 {assuredly } chắc chắn, nhất định, tất nhiên, quyết là 6 {surely } chắc chắn, rõ ràng, không ngờ gì nữa, nhất định rồi (trong câu trả lời) 7 [마음속으로부터] {heartily } vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thành, thật tâm, thật lòng, khoẻ; ngon lành (ăn uống), rất, hoàn toàn, hết sức; thật sự 8 {sincerely } thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn, (xem) yours 9 [매우] {very } thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay 10 {quite } hoàn toàn, hầu hết, đúng là, khá, đúng, đồng ý, phải (trong câu đáp), ông ta (bà ta) không phải là người lịch sự 11 {greatly } rất lắm, cao thượng, cao cả 12 (口) {awfully } tàn khốc, khủng khiếp, vô cùng, hết sức

정말로 [正－] [참으로] {truly } thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours

{really } thực, thật, thực ra

{indeed } thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế

[확실히] {certainly } chắc, nhất định, hẳn thế, hẳn đi, hẳn là thế, tất nhiên, dĩ nhiên (dùng trong câu trả lời)

{assuredly } chắc chắn, nhất định, tất nhiên, quyết là

{surely } chắc chắn, rõ ràng, không ngờ gì nữa, nhất định rồi (trong câu trả lời)

[마음속으로부터] {heartily } vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thành, thật tâm, thật lòng, khoẻ; ngon lành (ăn uống), rất, hoàn toàn, hết sức; thật sự

{sincerely } thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn, (xem) yours

[매우] {very } thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay

{quite } hoàn toàn, hầu hết, đúng là, khá, đúng, đồng ý, phải (trong câu đáp), ông ta (bà ta) không phải là người lịch sự

{greatly } rất lắm, cao thượng, cao cả

(口) {awfully } tàn khốc, khủng khiếp, vô cùng, hết sức