Chung

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Tính từ 1.1.1 Common, public 1.1.2 General, basic, fundamental 1.1.3 Same 1.2 Động từ 1.2.1 To share, to have in common 1.2.2 To pool 2 Kỹ thuật chung 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 bulk 2.1.2 generic 2.1.3 global 2.1.4 they 2.1.5 loose 2.1.6 sag 2.1.7 stack 2.1.8 autoclave 2.1.9 boil down 2.1.10 digestion 2.1.11 steam 3 Kinh tế 3.1 Nghĩa chuyên ngành 3.1.1 common 3.1.2 mutual 3.1.3 breed 3.1.4 about

Thông dụng

Tính từ

Common, public

của chung

common property, public property

kẻ thù chung

a common enemy

đặt lợi ích chung lên trên lợi ích riêng

to place common interests above personal interests

General, basic, fundamental

lý luận chung về một môn khoa học

the general theory of a science

đường lối chung và chính sách cụ thể

a general line and concrete policies

nói chung

generally speaking

Same

ở chung một nhà

to live in the same house, to share a house

chung sống

to share the same life

Động từ

To share, to have in common

hai nhà chung sân

the two houses share a yard

To pool

chung tiền

to pool money

chung sức

to pool efforts

chung chăn gối chung chăn chung gối

to share bed and board

chung lưng đấu cật

��to join forces and rely on one another (in dealing with a common difficulty)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bulk

generic

biến kiểu chung

generic type variable

Các yêu cầu chung của hệ thống chuyển mạch LATA (Bellcore)

LATA Switching System Generic Requirements (Bellcore) (LSSGR)

cấu trúc hiển thị chung

generic layout structure

công cụ hệ thống chuyên gia chung

generic expert system tool (GEST)

công cụ hệ thống chuyên gia chung

GEST (genericexpert system tool)

Giao diện chung cho khai thác (SMDS)

Generic Interface for Operations (SMDS) (GIO)

hàm chung

generic function

khóa chung

generic key

khối chung

generic unit

không kết buộc chung

generic unbind

kiến trúc logic chung

generic logical structure

lôgic ma trận chung

Generic Array Logic (GAL)

lôgic mảng chung

GAL (genericarray logic)

lôgic mảng chung

generic array logic (GAL)

mô hình mạng đặc trưng chung

Generic Network Model (GNM)

mô tả phần nội dung chung

generic content portion description

phần nội dung chung

generic content portion

sự báo động chung

generic alert

sự cảnh báo chung

generic alert

sự lập trình chung

generic programming

tài liệu chung

generic-document

tên chung

generic name

tham số địa chỉ chung

Generic Address Parameter (GAP)

thuật toán chung

generic algorithm

ứng dụng tương tác chung

generic interactive application (GINA)

ứng dụng tương tác chung

GINA (genericinteractive application)

điều khiển đường truyền số liệu chung

Generic Data Link Control (IBM) (GDLC)

định danh chung

generic identifier

đơn vị chung

generic unit

đợt chung

generic cascade

global

biến chung

global variable

bộ nhớ dùng chung toàn cầu

Global Shared Memory (GSM)

chỉ số chung

global index

Chương trình nghiên cứu chung về hải lưu toàn cầu của IGBP

Joint Global Ocean Flux Study Programme of the IGBP (JGOFS)

giao dịch chung

global transaction

khóa chung

global lock

Mạng châu Âu chung

Global European Network (GEN)

qui cách chung

global format

quy cách chung

global format

tiêu đề chung

global-title

định dạng chung

global format

they

loose

cáp dẹt chùng

loose flat cable

cáp ống chùng

loose tube cable

nhánh chùng (đai truyền)

loose side

sag

stack

autoclave

bê tông chưng cứng

autoclave-cured concrete

chu kỳ chưng hấp

autoclave cycle

chu trình chưng cứng

autoclave treatment cycle

nồi chưng áp

autoclave digester

phòng chưng khử trùng

autoclave sterilization room

sự gia công chưng áp

autoclave treatment

sự hóa cứng chưng hấp

autoclave hardening

boil down

digestion

thiết bị (chưng cất) kjeldahl

kjeldahl digestion appatus

steam

chưng bằng hơi nước và lửa

steam and fire distillation

chưng cách hơi

steam bath

chưng cất bằng hơi

steam distillation

cột chưng cất bằng hơi

column steam still

dầu chưng cất bằng hơi

steam distilled oil

hơi nước bơm vào từ phía trên của bộ chưng cất

top steam

nồi chưng bằng hơi

steam still

nồi chưng cất đun lửa và hơi

fire and steam still

sự chưng

steam curing

sự chưng cất hơi nước

steam distillation

sự chưng hấp bê tông

steam curing of concrete

thiết bị chưng cách hơi

steam bath

thiết bị chưng cất sử dụng hơi

steam still

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

common

biểu thuế quan chung

Common Customs Tariff

biểu thuế quan chung

Common External Tariff

biểu thuế quan chung (của thị trường chung Châu Âu)

common customs tariff

biểu thuế đối ngoại chung (của thị trường chung Châu Âu)

common external tariff

các phần chung

common parts

cách định giá chung

common pricing

chế độ canh tác chung

common tillage

chi phí chung về nhân viên

common staff costs

chính sách nông nghiệp chung

Common Agricultural Policy

Chính sách Nông nghiệp Chung (của Cộng đồng Kinh tế Châu Âu)

Common Agriculture Policy

con dấu chung (của công ty)

common seal

dân chúng

common people

giá (thỏa thuận) chung

common price

giá biểu quan thuế chung

common customs tariff

giá trị chung

common value

hạn ngạch chung

common quotas

hiểm nguy chung

common adventure

hiệp hội du lịch thuộc khối thị trường chung

Common Market travel Association

ngân sách chung

Common Budget

người có của (còn để) chung

tenant in common

phí tổn chung

common costs

phí tổn chung toàn công ty

common firm-wide cost

quỹ chung

common fund

quỹ tín thác chung

common trust fund

quyền sở hữu chung

common ownership

quyền sở hữu chung

ownership in common

quyền sử dụng chung

tenancy in common

quyền thuê chung

tenancy in common

sở hữu chung

common property

sở hữu chung

tenancy in common

số nhân chung

common factor

sự trả giá chung

common bargaining

tài khoản chung

common account

tài sản chung

common property

Thị trường chung A-rập

Arab Common Market

thị trường chung Ca-ri-bê

Caribbean Common Market

thị trường chung châu âu

Common Market

thị trường chung Châu Âu

European Common Market

Thị trường Chung Trung Mỹ

Central American Common Market

Thị trường Chung Đông phi

East African Common Market

tổn thất chung

common average

tổn thất chung (đường biển)

common average

vốn cổ phần chung

common equity

đại chúng

common people

mutual

chứng chỉ cải thiện hỗ tương

mutual improvement certificate

chứng chỉ tôn tạo chung

mutual improvement certificate

công ty quỹ chung

mutual fund (s)

công ty đầu tư chung

mutual investment company

giấy chứng vốn hỗ trợ

mutual capital certificate

quyền lợi chung

mutual interest

breed

thuần chủng

genuine breed

about