- Từ điển Việt - Anh
Dậu đổ bìm leo
Thành ngữ
When the tree is fallen, everyone run to it with his axe
Xem thêm các từ khác
-
Chứng nào tật nấy
who drinks, will drink again -
Xa mặt cách lòng
out of sight, out of mind, long absent, soon forgotten, what the eyes don't see, the heart doesn't miss -
Dục tốc bất đạt
haste makes waste, more haste less speed -
Còn nước còn tát
while there's life, there's hope -
Cẩn tắc vô ưu
good watch prevents misfortune, better safe than sorry, safety first, cautions is the parent of safety -
Việc hôm nay chớ để ngày mai
makes hay while sunshines, don't postpone until tomorrow what you can do today, never put off till tomorrow what you can do today -
Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng
catch the bear before you sell his skin, don't count your chickens, before they are hatch -
Tai vách mạch dừng
walls have ears -
Ai biết chờ người ấy sẽ được
everything comes to him who waits, the ball comes to the player, heaven comes to he who waits -
Bĩ cực thái lai
after a storm comes a calm -
Ăn bữa hôm lo bữa mai
live from hand to mouth -
Ai có thân người ấy lo, ai có bò người ấy giữ
everyman for himself, self comes first, every miller draws water to his own mill -
Mua trâu vẽ bóng
buy a pig in a poke -
Lừa vẫn hoàn lừa
boys will be boys -
Có chí làm quan,có gan làm giàu
no guts,no glory, no pains,no gains, no cross,no crown, nothing venture,nothing have, fortune favours the brave -
Bé xé ra to
make a mountain out of a molehill -
Cốc mò cò xơi
one beats the bush, another catches the bird -
Bụng đói tai điếc
a hungry belly has no ears -
Áo năng may năng mới, người năng tới năng thường
a constant guest is never welcome -
Buôn tàu bán bè không bằng ăn dè hà tiện
a penny saved is a penny gained
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.