Nóng

Thông dụng

Tính từ.

Hot; warm; fervet.

nước nóng

hot water

Tính từ.

hot-tempered; quick tempered.

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

barrel

vô lăng điều chỉnh nòng ụ động

tailstock barrel adjusting handwheel

core

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

shallow

giếng nông giám sát

shallow manhole

giếng nông kiểm tra

shallow manhole

giếng nông để tham quan

shallow manhole

màn chống thấm nông

shallow diaphragm

móng (đặt) nông

shallow foundation

rãnh nông

shallow groove

rãnh nông

shallow slot

sự nạo vét nông

shallow dredge

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

heat

ẩn nhiệt nóng chảy

heat of fusion

ẩn nhiệt nóng chảy

latent heat of fusion

ẩn nhiệt nóng chảy hiệu dụng

effective latent heat of fusion

băng dán nóng

heat-fix tape

bể nung nóng chảy

heat melting bath

bơm hơi nóng

heat pump

bugi đốt nóng

heat plug

buồng đốt nóng

heat chamber

dầu trung hợp nóng

heat bodied oil

hàn kín nóng

heat-seal

khử trùng nóng

heat sterilization

lớp phủ dán kín nóng

heat seal coating

luồng hơi nóng

heat fet

lưu tốc kế đo sự hao hụt hơi nóng

heat-loss flowmeter

máy làm nóng có dòng nhiệt chạy ngang

preheater with transverse current heat carrier

máy quạt gió nóng

heat gun

nhiệt nóng chảy

fusing heat

nhiệt nóng chảy

fusion heat

nhiệt nóng chảy

heat of fusion

nhiệt nóng chảy

heat of melting

nhiệt nóng chảy

latent heat of fusion

nhiệt nóng chảy

liquefaction heat

nhiệt nóng chảy

melting heat

nhiệt nóng chảy (chất rắn)

heat of melting

nhiệt nóng đỏ

red heat

nhiệt nung nóng

burning heat

nhiệt độ nóng trắng

white heat

nóng ẩm

damp heat

nóng gắt

intense heat

nóng khô

dry heat

nóng lên

heat up

nung nóng

heat up

nung nóng trước

heat up

ống co ngót nóng

heat-shrink tube

quần áo bảo vệ chống nóng và cháy

protective clothing against heat and fire

quần áo chống nóng

heat-protective clothing

sơn chống nóng

heat resistant paint

sự gia công nóng

heat treatment

sự làm biến dạng nóng

heat distortion

sự làm biến dạng nóng

heat forming

sự làm cứng nóng

heat hardening

sự ngưng kết hấp nóng

heat ageing

sự nóng (phát) sáng

glowing heat

sự nóng tối

dark heat

sự nóng tối

invisible heat

sự nóng trắng

white heat

sự nóng xanh

blue heat

sự nóng đỏ

red heat

sự nóng đỏ sẫm

blood red heat

sự nóng đỏ sẫm

dark red heat

sự nung nóng trắng

white heat

sự nung nóng từ từ

gentle heat

sự tạo hình nóng

heat distortion

sự tạo hình nóng

heat forming

tăng độ nóng

building-up the heat

tăng độ nóng (ngoài cáp)

building-up the heat

tạo hình nóng

heat-form

thép bền nóng

heat-resisting steel

thép chịu nóng

heat resisting steel

thử nghiệm chu trình nóng ẩm

damp heat cyclic test

thử nghiệm nóng ẩm liên tục

damp heat steady state

thử nghiệm nóng khô

dry heat test

tính nhạy nóng

heat sensitivity

tỏa nóng

evolution of heat

vật liệu co ngót nóng

heat-shrinkable material

đèn đốt nóng mỏ hàn

soldering iron heat

điện cực nung nóng nhanh

rapid heat-up cathode

độ nóng

degree of heat

độ nóng màu nung xanh

blue heat

đoạn khớp (kín) của đường ống dẫn hơi nóng

terminal lot of heat pipeline

đốt nóng

heat up

đợt nóng

heat wave

đun nóng trước

heat up

hot

warm

bộ sưởi không khí nóng

warm-air heater

buồng đốt (không) khí nóng

warm air furnace

chế độ thời tiết nóng ẩm

warm wet weather regime

fron nóng (khí tượng học)

warm front

ga môi chất lạnh nóng

warm refrigerant gas

gas môi chất lạnh nóng

warm refrigerant gas

hệ (thống) phá băng bằng không khí nóng

warm-air defrost system

hệ (thống) xả đá bằng không khí nóng

warm-air defrost system

khởi động nóng

warm boot

khởi động nóng

warm start

không khí nóng

warm air

làm nóng

warm up

liên kết nóng

warm link

lò không khí nóng

warm air furnace

lò tạo không khí nóng

warm air furnace

màn không khí nóng

warm air curtain

nhiệt độ đầu nóng

warm-end temperature

ống dẫn không khí nóng

warm air duct

phá băng (xẻ đá) bằng không khí nóng

warm-air defrosting

phía nóng

warm end

phòng thí nghiệm "nửa nóng"

warm laboratory

quạt không khí nóng

warm-air fan

sự bảo dưỡng (bê tông) bằng nước nóng

warm water curing

sự khởi động nóng

warm start

sự nóng lên

warm-up

sự rèn nóng

warm forming

sự sưởi bằng không khí nóng

warm air heating

tái khởi động nóng

warm restart

tạo hình nóng

warm forming

thời gian nóng lên

warm-up time

tổn thất ở đầu nóng

warm-end losses

đầu nóng

warm end

đoạn ống ga nóng

warm section of pipeline

đường ống không khí nóng

warm-air duct