Ngoài

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Out; outside; without; exterior; external. 2 Kỹ thuật chung 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 apparent 2.1.2 external 2.1.3 external (a-no) 2.1.4 outer 2.1.5 exterior 2.1.6 foreign 3 Kinh tế 3.1 Nghĩa chuyên ngành 3.1.1 exocarp 3.1.2 foreign 3.1.3 outside 3.1.4 extra 3.1.5 foreign

Thông dụng

Out; outside; without; exterior; external.

ở ngoài thành phố

outside the town.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

apparent

khoảng cách (bề ngoài, biểu kiến)

apparent distance

khối lượng bề ngoài

apparent mass

điểm kỳ dị bề ngoài

apparent singularity

điểm kỳ dị bên ngoài

apparent singularity

external

áp lực ngoài

external pressure

áp lực nước phía ngoài

external water pressure

áp lực đất phía ngoài

external soil pressure

áp suất ngoài

external pressure

bản ghi dữ liệu ngoài

external data record

bảng ngoài

external, table

bảng trang ngoài

external page table (XPT)

bánh răng ăn khớp ngoại

external gear

bánh răng ngoài

external gear

bánh răng ngoại tiếp

external gear

báo cáo ngoài

external report

bề mặt bên ngoài

external surface

bề mặt làm lạnh bên ngoài

external cooling surface

bên ngoài

external (a-no)

bệnh học ngoại khoa

external pathology

biến ngoài

external variable

biểu diễn dữ liệu ngoài

external data representation (XDR)

biểu diễn dữ liệu ngoài

XDR (externaldata representation)

bộ chỉ báo ngoài

external indicator

bộ ghi ngoài

external writer

bộ ghi truy nhập bên ngoài

External Access Register (EAR)

bộ logic ngoài

external logic

bộ lưu trữ ngoài

external memory

bộ lưu trữ ngoài

external storage

bộ lưu trữ ngoài

external storage (equipment)

bộ lưu trữ ngoài

external store

bộ lưu trữ trang ngoài

external page storage

bờ ngoài xương chày

external border of tibia

bộ nhớ ngoài

external memory

bộ nhớ ngoài

external storage

bộ nhớ ngoài

external storage (equipment)

bộ nhớ ngoài

external store

bộ nhớ sẵn ngoài

external cache

bộ nhớ trang ngoài

external page storage

bộ nối tập tin ngoài

external file connector

bộ nối tệp ngoài

external file connector

bộ phối hợp truyền thông bên ngoài

External Communications Adapter (XCA)

bộ quản trị ngoài

external manager

bó thép ngoài

external tendon

bộ đệm ngoài

external buffer

bộ điều hợp truyền thông ngoài

External Communication Adapter (XCA)

bộ điều hợp truyền thông ngoài

XCA (ExternalCommunication Adapter)

bơm có cánh bên ngoài

external vane pump

buồng đốt trộn nhiên liệu ngoài

external-mix oil burner

cân bằng áp suất ngoài

external pressure equalization

cần khoan vỏ ngoài rèn chồn

external upset drill pipe

cánh (tản nhiệt) phía ngoài

external fin

cánh tản nhiệt phía ngoài

external fin

cáp dự ứng lực ngoài

external prestressed cable

cáp ứng suất trước bên ngoài

external prestressing cable

cầu thang ngoài nhà

external stairs

cầu thang ngoài được bảo vệ

protected external stairway

chắn ngoài

external blocking

chặn ngoài

external blocking

chấn động ngoài

external vibrator

chất dẻo hóa bên ngoài

external plasticizer

chảy máu ngoài

external bleeding

cháy ngoài

external combustion

chia ngoài một đoạn thẳng

external division of a segment

chức năng ngoài

external function (XFCN)

chương trình con ngoài

external subroutine

chương trình ngoài

external routine

chương trình phụ bên ngoài

external subprogram

chương trình quản lý ngoài

external manager

chuyển mạch ngoài

external switch

cơ bịt ngoài

obturator muscle external

cơ sở dữ liệu ngoài

external database

cỡ đo ngoài

external gauge

compa đo (cả trong lẫn ngoài)

external and internal calipers

compađo (cả trong lẫn ngoài)

external and internal callipers

công ngoài

external work

công ngoại lực

work of external forces

công tác sơn bên ngoài

external painting work

công thức tham chiếu ngoài

external reference formula

công thức tham chiếu ngoại bộ

external reference formula

cung thắt lưng sườn ngoài của cơ hoành

jumbocostal arch external of diaphram

cuộc gọi ngoài

external call

dạng ngoài

external format

dao chuốt mặt ngoài

external board

di chuyển ngoài (tử cung)

external migration

dịch vụ tệp ngoài

external file service

dữ liệu bên ngoài

external data

dữ liệu ngoài

external data

dữ liệu ngoài

external data (XDATA)

dữ liệu ngoài

external data item

dữ liệu ngoài

XDATA (externaldata)

dữ liệu được mô tả ngoài

external described data

dự ứng lực ngoài

external pretressing

dụng cụ cắt ống ngoài

external pipe cutter

giá trị bên ngoài

external value

giao diện cuộc gọi bên ngoài

External Call Interface (ECI)

giao diện môi trường bên ngoài

External Environment Interface (EEI)

giao thoa bên ngoài

external interference

gỗ dán dùng bên ngoài

plywood for external use

góc ma sát ngoài

angle of external friction

góc ngoài bờ xương chày

external angle of border of tibia

góc ngoại ma sát

angle of external friction

góc ngoài, sườn gờ

external angle

hàm ngoài

external function

hàm ngoài

external function (XFCN)

hàm ngoài

XFCN (externalfunction)

hàng thông báo ngoài

external message queue

hàng đợi thông báo ngoài

external message queue

hệ số tạp âm bên ngoài

external noise factor

hệ thống tệp bên ngoài

External File System (EFS)

hiệu ứng quang điện ngoài

external photoelectric effect

hồi tiếp ngoài

external feedback

hộp bánh răng ngoài

external wheel case

hợp nhất bên ngoài

external merge

kết hợp bên ngoài

external merge

khai báo ngoài

external declaration

khí quyển bên ngoài

external atmosphere

khóa chuyển đổi bên ngoài

external switch

khối gián đoạn ngoài

EIB (externalinterrupt block)

khối gián đoạn ngoài

external-interrupt block (EIB)

khối ngắt ảo ngoài

VEIB (virtualexternal interrupt block)

khối ngắt ảo ngoài

virtual external interrupt block (VEIB)

khối ngắt ngoài

EIB (externalinterrupt block)

khối ngắt ngoài

external-interrupt block (EIB)

không khí bên ngoài

external air

không khí bên ngoài

external atmosphere

không khí ngoài trời

external air

kích thước biên ngoài

external dimensions

kích thước ngoài

external dimensions

kích động bên ngoài

external excitation

kiểu ngoài

external type

kính chiếu hậu ngoài xe

external mirror

kính lắp ở tường ngoài

external glazing

ký hiệu ngoài

external symbol

ký hiệu định danh ngoài

external identifier

ký tự ngoài

external character

làm lạnh ở phía ngoài

external cooling

làm lạnh phía ngoài

external cooling

lấy dữ liệu ngoài

Get External Data

lệnh bên ngoài

External Command (XCMD)

lệnh khai báo ngoài

external declarator

lệnh ngoài

XCMD (externalcommand)

lệnh ngoại trú

external command

lệnh ngoại trú

XCMD (externalcommand)

lỗi ngoài

external error

lối thoát ra ngoài

external escape route

lớp phủ có rễ ngoài

nappe with external roots

lớp tài liệu ngoài

external document class

lớp trát bên ngoài

external rendering

lớp trát bên ngoài pha màu

coloured external rendering

lớp trát xi măng ngoài

cement external rendering

lực (từ) bên ngoài

external force

lực ngoài

external force

lược đồ ngoài

external schema

lưới ngoài

external grid

lưu các giá trị liên kết ngoài

save external link values

mã ký tự ngoài

external character code

ma sát ngoài

external friction

mạch lùng do xói mòn ngoài

external piping by heave

mạch ngoài

external circuit

mặt phân cách ngoài

external interface

mấu lồi cầu xương đùi ngoài

tuberosity of femur external

mấu lồi ngoài xương chày

tuberoslty of tibia external

máy chuốt ngoài

external broaching machine

máy mài ngoài

external grinding machine

máy phát điện cực ngoài

external pole generator

máy rung ngoài có điều chỉnh

adjustable external vibrator

máy tính có đầu vào chương trình ngoài

calculator with external program input

máy đầm ngoài

external vibrator

miền ngoài

external domain

mô hình ngoài

external model

môi trường bên ngoài

external atmosphere

môi trường ngoài

external medium

mômen ngoài

external torque

môđem ngoài

external modem

mục dữ liệu ngoài

external data item

mức ngoài

external level

mức tạp âm ngoại lai tối đa

Maximum External Noise Level (MENL)

mục thập phân ngoài

external decimal item

mức tiếng ồn bên ngoài

external noise figure

năng lượng bên ngoài

external energy

ngắt ngoài

external interrupt

ngắt ngoài

external interrupts

ngắt ngoài

external prestressing

ngắt ngoại bộ

external interrupt

ngoại công

external work

ngoại hấp thu

external absorption

ngoạì hô hấp

external respiration

ngoại lực

external excitation

ngoại lực

external force

ngoại lực dọc

external axial forces

ngoại lực tác dụng

external applied force

ngoại năng

external energy

ngoại tiết

external secretion

người xin việc bên ngoài

external candidate

nguồn ngoài

external source

nguồn điện áp bên ngoài

external voltage source

nhãn ngoài

external label

nhiệt độ bề mặt phía ngoài

external surface temperature

nhiệt độ bên ngoài

external temperature

nhiễu ngoài

external disturbance

ổ đĩa cứng ngoài

external hard disk

ổ đĩa ngoài

external disk drive

ổ đỡ ngoài

external bearing

ống cân bằng ngoài

external equalizer pipe

ống nối cân bằng ngoài

external equalizing connection

ống xả nước bên ngoài

external downpipe

pan me đo ngoài

external micrometer

panme đo ngoài

external micrometer

phân giác ngoài

external bisector

phản hồi ngoài

external feedback

phần tử bên ngoài

external elements

Phát đồng hồ bên ngoài theo xêri (EIA-232-E) tín hiệu định thời mà DTE đưa tới DCE để duy trì đồng bộ

Serial Clock Transmit External (EIA-232-E) (SCTE)

phép chia ngoài (trong) trong một hình cầu phân

external (internal) division of a segment

phòng (ban) kinh tế đối ngoại

external economic relation department

phương pháp do chậu hông ngoài

external pelvimetry

phương pháp kiểm tra ngoài

external test method

phương sai ngoài

external variance

quá điện áp ngoại lai

external overvoltage

quản lý bộ trữ trang ngoài

external page storage management

quản lý ngoài

external management

ren ngoài

external screw

ren ngoài

external thread

ren ngoài (ren đực)

external thread

ren vít ngoài

external screw thread

sắp xếp ngoài

external sort

sinh cặp ngoài

external pair production

số ký tự ngoài

external character number

số ngoài

external number

sơ đồ ngoài

external schema

sơ đồ đánh số ngoài

external numbering plan

sự ăn khớp ngoài

external gear

sự ăn khớp răng ngoài

external toothing

sự ăn mòn do dòng điện ngoài

corrosion by external currents

sự ăn răng ngoài

external toothing

sự biến điệu bên ngoài

external modulation

sự cách điện bên ngoài

external insulation

sự cân bằng áp suất ngoài

external pressure equalization

sự cắt ren ngoài

external threading

sự cháy bên ngoài

external burning

sự hỗ trợ ngắt ngoài

EIS (externalinterrupt support)

sự hỗ trợ ngắt ngoài

external interrupt support (EIS)

sự hoàn thiện các góc ngoài tường

finishing of walls external angle

sự hồi lưu ngoài

external reflux

sự kiện ngoài

external event

sự lặp lại số ngoài

external number repetition

sự mài nghiền (mặt) ngoài

external lapping

sự mài tròn ngoài

external cylindrical grinding

sự mang tải chất ngoài

external load carrying

sự ngắt ngoài

external interruption

sự nhập từ ngoài

external input

sự nút lỗ mìn ngoài

external stemming

sự phân loại ngoài

external sort

sự phay (mặt) ngoài

external milling

sự phun ngoài

external injection

sự quản lý bộ nhớ trang ngoài

external page storage management

sự rèn chồn bên ngoài

external upset

sự sắp xếp ngoài

external sort

sự tắc nghẽn bên ngoài

external blocking

sự tạo xung nhịp ngoài

external clocking

sự tham chiếu ngoài

external reference (EXTRN)

sự tiện bên ngoài

external turning

sự đầm rung bên ngoài

external vibration

sự điều biến ngoài

external modulation

tai ngoài

auris external

tài nguyên bên ngoài của các hệ thống thông tin số

Digital Information Systems External Resources (DISER)

tải trọng ngoài

external strain

tải trọng từ bên ngoài (ngoại tử)

externally applied load, external load

tấm che nắng bên ngoài

external shading device

tạp nhiễu bên ngoài

external noise

tạp nhiễu ngoài

external noise

tập tin vết ngoài

external trace file (EXT)

tệp dữ liệu ngoài

external data file

tệp ngoài

external file

tham chiếu ngoại bộ

external reference

tham chiếu ngoài không xác định

undefined external reference

tham chiếu ngoài yếu

weak external reference

thặng dư bên ngoài

excess external liquidity

thành phần ngoài

external component

thành phần thư viện ngoài

external library member

then hoa ngoài

external spline

thiết bị gắn ngoài

external device

thiết bị ngoài

external measuring comparator

thiết bị ngoài

external unit

thời gian mất bên ngoài

external loss time

thủ tục ngoài

external routine

thực thể ngoài

external entity

thuộc bên ngoài

external (a-no)

tích ngoài

external product

tiếng ồn bên ngoài

external noise

tiín hiệu ngoài

external signal

tín hiệu ngoài

external signal

tĩnh mạch cảnh ngoài

jugular vein external

tĩnh mạch chậu ngoài

iliac vein external

toán hạng thiết bị ngoài

external-device operands

trạm chủ bên ngoài

External Host (EH)

trang ngoài

external page

trạng thái trang ngoài

external page state

trĩ ngoại

external pile

trình diễn dữ liệu mở rộng bên ngoài

Extended/External Data Representation (XDR)

truy cập từ phía ngoài

external access

từ trạng thái ngắt ngoài

external-interrupt status word

từ trường ngoài

external magnetic field

từ điển kí hiệu ngoài phức hợp

CESD (compositeexternal symbol dictionary)

từ điển ký hiệu ngoài

ESD (externalsymbol dictionary)

từ điển ký hiệu ngoài kết hợp

composite external symbol dictionary

từ điển ký hiệu ngoài phức hợp

composite external symbol dictionary (CESD)

từ điển ký kiệu ngoài

external symbol dictionary

tuyến ngoài

external line

Tuyến nối truy nhập bên ngoài có sàng lọc [[[Digital]] - DEC]

Screening External Access Link [Digital - DEC] (SEAL)

ứng lực ngoài

external-prestressed

ứng suất mặt ngoài

external strain

ứng suất ngoài

external strain

ứng suất ngoài

external stress

ứng suất trước bên ngoài

external prestress

van có đường cân bằng áp suất ngoài

valve with external pressure equalizing connection

viêm lớp ngoài màng não cứng

external pachymeningitls

viêm màng não cứng ngoài

external meningitis

viêm màng ngoài tim mặt ngoài

external pericarditis

vít bên ngoài

external screw

vỏ bao che bên ngoài

external skin

vỏ ngoài

external shell

vòng răng ngoài

external gear

vòng đệm hãm răng ngoài

external tooth lock washer

vùng ngoài

external polygon

đặc trưng ngoài

external characteristic

đặc tuyến ngoài (động lực)

external characteristic

đáp ứng thiết bị ngoài

external-device response

đầu nối tập tin ngoài

external file connector

đầu vào ngoài

external input

địa chỉ ngoài

external page address

địa chỉ thiết bị ngoài

external-device address

điểm gián đoạn ngoài

external saltus

điện áp bên ngoài

external voltage

điện áp ngoài

external voltage

điện cảm ngoài

external inductance

điện trở ngoài

external resistance

điện trở ngoài

external resistor

điều kiện ngoài

external condition

đinh nghĩa dữ liệu ngoài

external data definition

định nghĩa dữ liệu ngoài

external data definition

định nghĩa ngoài

external definition

độ côn ngoài

external taper

độ dài ngoài

external length

đoạn ngoài

external segment (XSEG)

đối tượng ngoài

external object

đơn vị chương trình ngoài

external program unit

động cơ rôto ngoài

external rotor motor

động cơ đốt cháy ngoài

engine external combustion

động cơ đốt ngoài

external combustion engine

đồng hồ ngoài

external clock

đồng hồ ngoài

external clocking

đồng hồ phát bên ngoài

External Transmit Clock (XTC)

đường kính ngoài

external diameter

đường ngoài

external line

đường ống cân bằng ngoài

external equalizer line

external (a-no)

outer

bản ngoài xương sọ

table of skull outer

bao bì ngoài

outer case

bao gói ngoài

outer case

bến tàu ngoài

outer harbour

bờ biển phía ngoài

outer shoe-line

bờ dốc ngoài

outer slope

bờ ngoài

outer bank

cầu thang ở phía ngoài

outer string

cửa ngoài

outer door

cực ngoài

outer electrode

dầm ngoài của cầu thang

outer string

dầm thang ở phía ngoài

outer string

dạng ngoài

outer form

dây dẫn ngoài trời

outer conductor

electron (vỏ) ngoài

outer (-shell) electron

góc ngoài

outer corner

gối tựa ngoài

outer support

hành tinh bên ngoài

outer planet

hành tinh ngoài

outer planet

không gian ngoài khí quyển

outer space

lò xo ngoài của xupap

outer valve soring

lớp áo ngoài

outer mantle

lớp ốp ngoài

outer lining

mạng lưới thoát nước bên ngoài

outer discharge system

măng sông ngoài

outer sleeve

măngsông ngoài

outer sleeve

mặt (ngoài) thẻ đục lỗ

outer face

mặt ngoài

outer side

mật độ ngoài

outer density

mép ngoài

outer edge

mối nối bên ngoài

outer connection

nắp gập ngoài

outer flap

ngoài cảng

outer harbour

ngoại lực

outer forces

ngoại vi khu dân cư

outer zone of settlement

nối ngoài

outer join

ổ ngoài

outer bearing

ổ trục ngoài

outer support

ổ tựa ngoài

outer support

ống lồng ngoài

outer sleeve

ống ngoài

outer barrel

ống ngoài

outer tube

ống nối bên ngoài

outer sleeve

ống nối ngoài

outer sleeve

panen tường ngoài

outer wall panel

phần bao chi tiết ngoài

outer member

phần ngoài của khớp (cacđăng)

outer casing of joint

pháp tuyến ngoài cửa của diện tích

outer normal to unit area

phép tự đẳng cấu ngoài

outer automorphism

phép đẳng cấu ngoài

outer isomorphism

phức chất obitan ngoài

outer orbital complex

ray ngoài

outer rail

sân ngoài

outer court

sợi ngoài

outer fiber

sụ cách điệu bên ngoài

outer insulation

tai ngoài, phần tai gồm loa tai và ống tai ngoài

outer ear

thân tàu ngoài (đóng tàu)

outer hull

tích ngoài

outer product

tín hiệu cổng vào ngoài

outer home signal

tín hiệu từ xa bên ngoài

outer distant signal

vai đường ngoài

outer shoulder

vành đai ngoài trời

outer belt

vỏ ngoài

outer shell

vỏ ngoài

outer skin

vỏ ngoài tủ (lạnh)

outer cabinet shell

vỏ tàu ngoài

outer skin

vòng ngoài (ổ bi)

outer ring

vòng ngoài ổ bi

ball-bearing outer race

vòng ngoài ổ lăn

outer race

vòng ngoài ổ lăn bi

outer race

vùng ngoài làng

outer zone of settlement

đắp đá (ngoài)

rockfill embankment (outer)

đê quai ngoài

outer cofferdam

đèn hiệu ngoài cùng

outer marker

đèn pha phía ngoài

outer headlight

điểm chết ngoài

outer dead center

độ đo ngoài

outer measure

đường kính ngoài

outer diameter

đường kính ngoài

outer diameter (OD)

exterior

bề mặt ngoài

exterior face

bề mặt ngoài

exterior surface

cái chụp ở bên ngoài

exterior hood

cái phủ ở bên ngoài

exterior hood

cái trùm ở bên ngoài

exterior hood

cầu thang ngoài

exterior stair

cổng nối ngoài

exterior gateway

cổng vào ngoài

exterior gateway

dầm ngoài cùng

edge beam, exterior girder

dạng ngoài

exterior form

giao thức cổng ngoài

Exterior Gateway Protocol (EGP)

giao thức cổng nối ngoài

EGP (ExteriorGateway Protocol)

gỗ dán bên ngoài

exterior plywood

góc hướng ra ngoài

exterior angle

góc ngoài

exterior angle

gối tựa ngoài

exterior support

hệ thống con chuyển mạch nút bên ngoài

Exterior Nodal Switching Subsystem (ENSS)

kết cấu bảo vệ bên ngoài

exterior protected construction

khoa xạ kích ngoài

exterior ballistics

khoang bên ngoài

exterior panel

kính chiếu hậu ngoài

exterior mirror

mặt ngoài

EXT 1. exterior

mặt ngoài

exterior (EXT)

máy phát điện cực ngoài

exterior pole generator

máy đóng bao ngoài

exterior packaging machine

miền ngoại vị

exterior zone

neo ngoài

exterior anchor

nhãn ngoài

exterior label

ổn định đối với luật hợp thành ngoài

stable for an exterior composition law

panen tường ngoài

exterior panel

sân ngoài

exterior yard

sơn dùng bên ngoài

exterior paint

sơn ngoài nhà

exterior house paint

sơn trong dùng ở ngoài

exterior varnish

sự chiếu sáng bên ngoài

exterior lighting

sự hoàn thiện bên ngoài

exterior finish

sự nâng cao của ray ngoài (ở chỗ đường ray vòng)

superelevation of exterior rail

tích ngoài

exterior product

tường ngoài không chịu lực

exterior non-bearing wall

tường ngoài không chịu lực

non bearing exterior wall

vécni dùng ở ngoài

exterior varnish

vữa gốc xi măng hoàn thiện bề mặt trong và ngoài

Interior & Exterior finishing products cement base

vữa trát ngoài

exterior stucco

vùng bên ngoài

EXT 1. exterior

vùng ngoài

exterior (EXT)

đại số ngoài

exterior algebra

điểm ngoài

exterior point

độ đo ngoài

exterior measure

foreign

bản vẽ chi tiết bên ngoài

foreign part drawing

bộ dò kim loại xâm nhập từ ngoài vào cơ thể

foreign-body locator

chủ ngoài

foreign host

chuyên gia nước ngoài

foreign expert

công việc ngoại giao

foreign affair

dịch vụ trao đổi ngoài giờ

foreign exchange service

du lịch (ra) nước ngoài

foreign tourism

giá thành đổi ra ngoại tệ

foreign exchange cost

ngoại hối

foreign exchange

ngoại ngữ

foreign language

ngoại ngữ

foreign languages

ngoại tệ

foreign currency

ngoại thương

foreign trade

nguồn ngoài

foreign source

phòng (ban) đối ngoại

foreign relations department

protein ngoại lai

foreign protein

tài sản ngoại tệ

foreign exchange

thanh toán bằng ngoại tệ

foreign currencies, payment in

thị trường ngoại hối

foreign exchange market

trung tâm ngoại hối

foreign exchange centre

vật ngoại lai

foreign matter

vốn ngoại tệ

foreign currency funds

đầu tư nước ngoài

foreign investment

đổi ngoại tệ

foreign exchange

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

exocarp

foreign

bãi bỏ kiểm soát ngoại hối

decontrol of foreign exchange (to...)

bảng giá ngoại hối

foreign exchange quotation

bảng yết giá tỉ giá ngoại hối

table of foreign exchange quotations

bảo hiểm biến động ngoại hối

foreign exchange fluctuation insurance

Bộ Ngoại giao

Foreign Office

Bộ Ngoại giao

Ministry of Foreign Affaires

Bộ Ngoại thương

ministry of foreign trade

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao

Minister of Foreign Affairs

bưu kiện nước ngoài

foreign mail

các hiệp hội quảng cáo nước ngoài

foreign advertising associations

các ngân hàng ngoại quốc

foreign banks

cán cân ngoại thương

balance of foreign trade

cán cân đối ngoại

foreign balance

cấp vốn ngoại thương

foreign trade financing

chế tạo tại nước ngoài

of foreign manufacture

chế độ giữ lại ngoại hối

foreign exchange retaining system

chế độ tập trung ngoại hối

foreign exchange concentration

chi nhánh, phân cục ở nước ngoài

foreign affiliate

chi phí tiếp khách nước ngoài

expense for foreign visitors

chi phí tiếp khách nước ngoài

expense for foreign visitors reception

chi phiếu nước ngoài

foreign cheque

chiến lược dịch vụ thị trường ngoài nước

foreign market servicing strategy

chiến lược du lịch thị trường ngoài nước

foreign market servicing strategy

chiến tranh ngoại hối

foreign exchange warfare

chính sách đối ngoại

foreign policy

cho vay bằng ngoại tệ

foreign currency credit

chứng khoán nước ngoài

foreign securities

chuyến du lịch hải ngoại có hộ tống

foreign escorted tour

chuyến du lịch độc lập ra nước ngoài

foreign independent tour

cổ phần tư bản nước ngoài

foreign equity

cơ quan chi nhánh ở nước ngoài

foreign branch

công ty chi nhánh ở nước ngoài

foreign subsidiary

công ty ngoại bang

foreign corporation

công ty ngoại quốc

foreign company

công ty ngoại quốc

foreign corporation

công ty ngoại thương

foreign trade corporation

công ty nước ngoài chịu kiểm soát

controlled foreign corporation

công ty ở nước ngoài (của một công ty)

foreign company

công ty tư nhân nước ngoài

foreign personal holding company

công ty vốn nước ngoài

corporation with foreign capital

công ty đại lý quảng cáo nước ngoài

foreign advertising agency

Cục quản lý Hoạt động Viện trợ Nước ngoài (Mỹ)

Foreign Operations Administration

Cục Thương mại quốc nội và quốc ngoại (Mỹ)

Bureau of foreign and Domestic Commerce

do nước ngoài sản xuất

of foreign manufacture

doanh số ngoại thương

foreign trade turnover

doanh số ngoại thương

foreign trade volume

dự trữ ngoại hối

foreign exchange reserve

dự trữ ngoại hối

foreign exchange reserves

dự trữ ngoại hối khả dụng

available reserves of foreign exchange

dự trữ ngoại hối quá nhiều

excessive foreign exchange reserves

dự trữ ngoại tệ

foreign currency reserves

dự trữ ngoại tệ ngắn hạn

short-term foreign reserves

dự trữ vàng và ngoại tệ

gold and foreign exchange reserves

giá công bố ở thị trường nước ngoài

quotation of a foreign market

giá trị mậu dịch đối ngoại, ngoại thương

value of foreign trade

giá trị mậu dịch đối ngoại, ngoại thương (tính bằng giá FOB)

value of foreign trade

giá trị tịnh đầu tư (ra) nước ngoài

net foreign investment

giao dịch ngoại tệ

dealings in foreign notes and coins

giao dịch ngoại tệ

foreign currency transaction

giao dịch ngoại thương

foreign trade transaction

giấy chứng ngoại hối

foreign exchange certificate

giấy chứng đổi ngoại tệ

foreign exchange certificate

giấy phép ngoại hối

foreign exchange licence

hãng buôn nước ngoài

foreign firm

hãng hàng không quốc gia của nước ngoài

foreign flag airline

hàng hóa giao sau kỳ hạn ngoại hối

foreign exchange futures

hàng ngoại (hóa)

foreign goods

Hiệp hội Bảo hiểm Tín dụng Nước ngoài

Foreign Credit Insurance Association

hiệu quả ngoại thương

foreign trace efficiency

hiệu quả ngoại thương

foreign trade efficiency

hối phiếu ngoại phó

bill of foreign exchange

hối phiếu ngoại quốc

foreign bank bill of exchange

hối phiếu ngoại tệ

foreign currency bill

hối phiếu đối ngoại

foreign bill

hối phiếu đối ngoại

foreign bill (foreignbill of exchange)

hối suất chi trả bằng ngoại tệ

rate in foreign currency

hợp đồng kỳ hạn ngoại tệ

foreign currency futures

hợp đồng ngoại hối

foreign exchange contract

nệm ngoại hối

foreign exchange cushion

ngân hàng ngoại hối

foreign exchange bank

ngân hàng ngoại hối chuyên nghiệp

specialized foreign exchange bank

ngân hàng ngoại thương

bank for foreign trade

ngân hàng ngoại thương

foreign trade bank

Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam

Bank for Foreign Trade of Vietnam

ngân hàng nước ngoài

foreign bank

ngân hàng đại lý (ở nước ngoài)

foreign correspondent

ngân sách ngoại hối

foreign exchange budget

nghiên cứu thị trường nước ngoài

foreign market study

ngoại hối

foreign exchange

ngoại hối

foreign exchange (forex)

ngoại hối dự bị

self-provided foreign exchange

ngoại hối tự do

free foreign exchange

ngoại hối tự dự bị

self-provided foreign exchange

ngoại tệ

foreign currency

ngoại tệ

foreign money

ngoại tệ chỉ định

designated foreign currency

ngoại tệ ngắn hạn

short-term foreign capital

ngoại thương

foreign trade

ngoại tịch

foreign staff

ngoại trưởng

Minister of Foreign Affairs

ngoại viện

foreign aid

người buôn bán ngoại thương

foreign-exchange dealer

người môi giới bán hàng ngoại

dealer in foreign articles

người môi giới ngoại hối

foreign exchange broker

người thuộc quốc tịch nước ngoài

foreign national

người tổng đại lý ở nước ngoài

foreign general agent

người đại lý thu mua nước ngoài

agent foreign purchaser

nhà ngoại thương

foreign trader

nhân viên quốc tịch nước ngoài

foreign staff

nợ ngắn hạn nước ngoài

short-term foreign debts

nợ nước ngoài

foreign debt

nợ nước ngoài

foreign loan

nợ trong nước và nước ngoài

domestic and foreign loan

phán quyết ở nước ngoài (của tòa án)

foreign judgement

phiếu khoán ngân hàng nước ngoài

foreign bank bill

phiếu khoán ngoại hối

foreign exchange instrument

phiếu trả tiền ra nước ngoài

foreign money order

phòng mua bán ngoại hối

foreign exchange office

phòng thu đổi ngoại hối

foreign exchange office

phòng thu đổi ngoại tệ

foreign exchange office

phương thức cấp vốn ngoại thương

foreign trade financing

quản lý ngoại hối

management of foreign exchange

quản lý ngoại thương

control of foreign trade

quản lý ngoại thương

foreign trade control

quảng cáo nước ngoài

foreign advertising

quỹ ngoại hối

foreign exchange fund

quy đổi ngoại tệ

foreign currency translation

ra nước ngoài

go foreign

rủi ro ngoại hối

foreign exchange risk

số dư ngoại hối

foreign balance

số ngoại tệ nắm giữ

foreign currency holdings

số nhân ngoại thương

foreign trade multiplier

sự biến động ngoại hối

fluctuation of foreign exchange

sự biến động ngoại hối

foreign exchange fluctuation

sự cấp vốn ngoại thương

financing of foreign trade

sự chảy ngoại tệ ra nước ngoài

outflow of foreign exchange

sự chảy ngoại tệ ra nước ngoài, tiêu hao ngoại tệ

drain of foreign currency

sự chuyển cổ phiếu ra nước ngoài

foreign transfer of shares

sự chuyển ngoại tệ

foreign exchange transfer

sự dồn vào của tư bản nước ngoài

foreign capital inflow

sự khô kiệt dự trữ ngoại hối

depletion of foreign exchange reserves

sự phân phối ngoại tệ tự động

automatic foreign exchange allocation

sự phong tỏa ngoại hối

blockage of foreign currency

sự quy đổi ngoại tệ

foreign currency translation

sự thiếu ngoại tệ

scarcity of foreign currency

sự tiêu thụ ở nước ngoài

foreign sale

sự đưa vốn nước ngoài vào

introduction for foreign capital

sức sinh lợi của ngoại thương

foreign trade profitability

tài khoản bình ổn ngoại hối

foreign exchange equalization account

tài khoản ngoại tệ

foreign currency account

tài khoản, tài sản có ở nước ngoài

foreign accounts

tài sản ngoại hối

foreign exchange assets

tài sản ngoại hối (chính thức) của Nhà nước

official foreign exchange holdings

tài trợ ngoại thương

foreign trade financing

tập quán ngoại thương

custom of foreign trade

tàu bản quốc có quốc tịch nước ngoài

foreign flag (ship)

tàu chạy tuyến ngoài nước

foreign-going ship

tàu trong nước treo cờ nước ngoài

foreign flag (ship)

tẩy chay hàng ngoại

boycott foreign goods (to...)

thâm hụt ngoại thương

foreign trade deficit

thặng dư ngoại thương

foreign trade surplus

thanh toán ngoại hối

foreign exchange cleaning

thị trường ngoại hối

foreign exchange market

thị trường ngoại hối chính thức

official foreign exchange market

thị trường ngoại hối Luân Đôn

London foreign exchange market

thị trường ngoại hối tự do

foreign exchange free market

thị trường nước ngoài

foreign market

thông tín viên, phái viên thường trực ở nước ngoài

foreign correspondent

thu hút đầu tư nước ngoài

absorb foreign investment (to...)

thu nhập (kiếm được ở) nước ngoài

foreign income

thu nhập ngoại hối

earnings in foreign exchange

thu nhập ngoại hối

foreign exchange earnings

thư tín dụng ngoại tệ

foreign currency credit

thuế ở nước ngoài

foreign tax

tiền gởi ở nước ngoài

foreign deposit

tiền gửi của chi nhánh ngân hàng nước ngoài

deposit by foreign correspondents

tiền gửi ngoại tệ

foreign currency deposit

tiền lãi ngoại hối

foreign exchange earnings

tiền mặt gửi ở nước ngoài

cash held in foreign countries

tín dụng ngoại hối

credit in foreign exchange

tín dụng ngoại tệ

foreign currency credit

tin nước ngoài

foreign news

tổn thất chung (đường biển) ở hải ngoại

foreign general average

trái phiếu ngoại quốc

foreign bond

trái phiếu nước ngoài

foreign bond

treo cờ nước ngoài

foreign flag airline

trốn tránh ngoại tệ

evasion of foreign currency

trọng tài ngoại thương

foreign trade arbitration

tư bản nước ngoài

foreign capital

tỷ giá ngoại hối

foreign exchange rate

ủy ban Ngoại hối Liên bang (Mỹ)

foreign Exchange Commission

ủy ban Trọng tài Ngoại thương

Foreign Trade Arbitration Commission

văn phòng du lịch của nước ngoài

foreign tourist office

vận tải ngoại thương

foreign trade transportation

việc buôn bán ngoại hối

foreign exchange

việc buôn bán ngoại tệ

foreign exchange (forex)

việc đổi ngoại tệ

foreign currency exchange

việc đổi ngoại tệ

foreign exchange

viện trợ của nước ngoài

foreign aid

vốn nước ngoài

foreign fund

vốn nước ngoài

foreign funds

vốn nước ngoài ngắn hạn

short-term foreign capital

vốn tư nhân nước ngoài

private foreign capital

yết giá ngoại tệ

quotation for foreign currency

đại diện ở nước ngoài

foreign aid

đại lý ở nước ngoài

foreign agency

đầu cơ ngoại hối

speculation on foreign exchange

đầu tư chứng khoán có giá ở nước ngoài

portfolio foreign investment

đầu tư của nước ngoài

foreign investment

đầu tư nước ngoài

foreign investments

đầu tư nước ngoài

investment foreign

đầu tư nước ngoài trực tiếp

foreign direct investments

đầu tư ở nước ngoài

foreign investments

đầu tư ở nước ngoài

investment in foreign countries

đầu tư ra nước ngoài

foreign investment

đầu tư trực tiếp của nước ngoài

foreign direct investment

đầu tư tư nhân nước ngoài

private foreign investment

đầu tư tư nhân nước ngoài

private foreign investments

điều lệ kiểm dịch đối ngoại

foreign quarantine regulations

điều lệ quản lý ngoại hối

foreign exchange regulations

độc quyền ngoại hối

foreign exchange monopoly

độc quyền ngoại thương

foreign trade monopoly

độc quyền ngoại thương

monopoly of foreign trade

đơn xin bán ngoại hối

sales application for foreign exchange

đơn xin nhập khẩu hàng nước ngoài

application for import of foreign goods

đưa vốn nước ngoài vào

introduce foreign capital

đưa đầu tư nước ngoài vào

introduce foreign investment

được viết bằng ngoại tệ

denominated in foreign currency

outside

extra

chức vị ngoài ngân sách

extra-budgetary post

chương mục ngoài ngân sách

extra-budgetary accounts

ngoại ngạch

extra premium

ngoại ngân sách

extra-budgetary

nguồn vốn ngoài ngân sách

extra-budgetary resources

phí dụng ngoại ngạch

extra charges

phí tổn ngoại ngạch

extra cost

sự châm chước ngoài pháp luật

extra statutory concession

tài khoản ngoài ngân sách

extra-budgetary accounts

tiền trả thêm ngoài giờ

extra time to pay

trợ cấp ngoại ngạch

extra allowance

trương mục ngoài ngân sách

extra-budgetary accounts

vận phí ngoại ngạch

extra freight

vốn ngoài ngân sách

extra-budgetary funds

foreign

bãi bỏ kiểm soát ngoại hối

decontrol of foreign exchange (to...)

bảng giá ngoại hối

foreign exchange quotation

bảng yết giá tỉ giá ngoại hối

table of foreign exchange quotations

bảo hiểm biến động ngoại hối

foreign exchange fluctuation insurance

Bộ Ngoại giao

Foreign Office

Bộ Ngoại giao

Ministry of Foreign Affaires

Bộ Ngoại thương

ministry of foreign trade

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao

Minister of Foreign Affairs

bưu kiện nước ngoài

foreign mail

các hiệp hội quảng cáo nước ngoài

foreign advertising associations

các ngân hàng ngoại quốc

foreign banks

cán cân ngoại thương

balance of foreign trade

cán cân đối ngoại

foreign balance

cấp vốn ngoại thương

foreign trade financing

chế tạo tại nước ngoài

of foreign manufacture

chế độ giữ lại ngoại hối

foreign exchange retaining system

chế độ tập trung ngoại hối

foreign exchange concentration

chi nhánh, phân cục ở nước ngoài

foreign affiliate

chi phí tiếp khách nước ngoài

expense for foreign visitors

chi phí tiếp khách nước ngoài

expense for foreign visitors reception

chi phiếu nước ngoài

foreign cheque

chiến lược dịch vụ thị trường ngoài nước

foreign market servicing strategy

chiến lược du lịch thị trường ngoài nước

foreign market servicing strategy

chiến tranh ngoại hối

foreign exchange warfare

chính sách đối ngoại

foreign policy

cho vay bằng ngoại tệ

foreign currency credit

chứng khoán nước ngoài

foreign securities

chuyến du lịch hải ngoại có hộ tống

foreign escorted tour

chuyến du lịch độc lập ra nước ngoài

foreign independent tour

cổ phần tư bản nước ngoài

foreign equity

cơ quan chi nhánh ở nước ngoài

foreign branch

công ty chi nhánh ở nước ngoài

foreign subsidiary

công ty ngoại bang

foreign corporation

công ty ngoại quốc

foreign company

công ty ngoại quốc

foreign corporation

công ty ngoại thương

foreign trade corporation

công ty nước ngoài chịu kiểm soát

controlled foreign corporation

công ty ở nước ngoài (của một công ty)

foreign company

công ty tư nhân nước ngoài

foreign personal holding company

công ty vốn nước ngoài

corporation with foreign capital

công ty đại lý quảng cáo nước ngoài

foreign advertising agency

Cục quản lý Hoạt động Viện trợ Nước ngoài (Mỹ)

Foreign Operations Administration

Cục Thương mại quốc nội và quốc ngoại (Mỹ)

Bureau of foreign and Domestic Commerce

do nước ngoài sản xuất

of foreign manufacture

doanh số ngoại thương

foreign trade turnover

doanh số ngoại thương

foreign trade volume

dự trữ ngoại hối

foreign exchange reserve

dự trữ ngoại hối

foreign exchange reserves

dự trữ ngoại hối khả dụng

available reserves of foreign exchange

dự trữ ngoại hối quá nhiều

excessive foreign exchange reserves

dự trữ ngoại tệ

foreign currency reserves

dự trữ ngoại tệ ngắn hạn

short-term foreign reserves

dự trữ vàng và ngoại tệ

gold and foreign exchange reserves

giá công bố ở thị trường nước ngoài

quotation of a foreign market

giá trị mậu dịch đối ngoại, ngoại thương

value of foreign trade

giá trị mậu dịch đối ngoại, ngoại thương (tính bằng giá FOB)

value of foreign trade

giá trị tịnh đầu tư (ra) nước ngoài

net foreign investment

giao dịch ngoại tệ

dealings in foreign notes and coins

giao dịch ngoại tệ

foreign currency transaction

giao dịch ngoại thương

foreign trade transaction

giấy chứng ngoại hối

foreign exchange certificate

giấy chứng đổi ngoại tệ

foreign exchange certificate

giấy phép ngoại hối

foreign exchange licence

hãng buôn nước ngoài

foreign firm

hãng hàng không quốc gia của nước ngoài

foreign flag airline

hàng hóa giao sau kỳ hạn ngoại hối

foreign exchange futures

hàng ngoại (hóa)

foreign goods

Hiệp hội Bảo hiểm Tín dụng Nước ngoài

Foreign Credit Insurance Association

hiệu quả ngoại thương

foreign trace efficiency

hiệu quả ngoại thương

foreign trade efficiency

hối phiếu ngoại phó

bill of foreign exchange

hối phiếu ngoại quốc

foreign bank bill of exchange

hối phiếu ngoại tệ

foreign currency bill

hối phiếu đối ngoại

foreign bill

hối phiếu đối ngoại

foreign bill (foreignbill of exchange)

hối suất chi trả bằng ngoại tệ

rate in foreign currency

hợp đồng kỳ hạn ngoại tệ

foreign currency futures

hợp đồng ngoại hối

foreign exchange contract

nệm ngoại hối

foreign exchange cushion

ngân hàng ngoại hối

foreign exchange bank

ngân hàng ngoại hối chuyên nghiệp

specialized foreign exchange bank

ngân hàng ngoại thương

bank for foreign trade

ngân hàng ngoại thương

foreign trade bank

Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam

Bank for Foreign Trade of Vietnam

ngân hàng nước ngoài

foreign bank

ngân hàng đại lý (ở nước ngoài)

foreign correspondent

ngân sách ngoại hối

foreign exchange budget

nghiên cứu thị trường nước ngoài

foreign market study

ngoại hối

foreign exchange

ngoại hối

foreign exchange (forex)

ngoại hối dự bị

self-provided foreign exchange

ngoại hối tự do

free foreign exchange

ngoại hối tự dự bị

self-provided foreign exchange

ngoại tệ

foreign currency

ngoại tệ

foreign money

ngoại tệ chỉ định

designated foreign currency

ngoại tệ ngắn hạn

short-term foreign capital

ngoại thương

foreign trade

ngoại tịch

foreign staff

ngoại trưởng

Minister of Foreign Affairs

ngoại viện

foreign aid

người buôn bán ngoại thương

foreign-exchange dealer

người môi giới bán hàng ngoại

dealer in foreign articles

người môi giới ngoại hối

foreign exchange broker

người thuộc quốc tịch nước ngoài

foreign national

người tổng đại lý ở nước ngoài

foreign general agent

người đại lý thu mua nước ngoài

agent foreign purchaser

nhà ngoại thương

foreign trader

nhân viên quốc tịch nước ngoài

foreign staff

nợ ngắn hạn nước ngoài

short-term foreign debts

nợ nước ngoài

foreign debt

nợ nước ngoài

foreign loan

nợ trong nước và nước ngoài

domestic and foreign loan

phán quyết ở nước ngoài (của tòa án)

foreign judgement

phiếu khoán ngân hàng nước ngoài

foreign bank bill

phiếu khoán ngoại hối

foreign exchange instrument

phiếu trả tiền ra nước ngoài

foreign money order

phòng mua bán ngoại hối

foreign exchange office

phòng thu đổi ngoại hối

foreign exchange office

phòng thu đổi ngoại tệ

foreign exchange office

phương thức cấp vốn ngoại thương

foreign trade financing

quản lý ngoại hối

management of foreign exchange

quản lý ngoại thương

control of foreign trade

quản lý ngoại thương

foreign trade control

quảng cáo nước ngoài

foreign advertising

quỹ ngoại hối

foreign exchange fund

quy đổi ngoại tệ

foreign currency translation

ra nước ngoài

go foreign

rủi ro ngoại hối

foreign exchange risk

số dư ngoại hối

foreign balance

số ngoại tệ nắm giữ

foreign currency holdings

số nhân ngoại thương

foreign trade multiplier

sự biến động ngoại hối

fluctuation of foreign exchange

sự biến động ngoại hối

foreign exchange fluctuation

sự cấp vốn ngoại thương

financing of foreign trade

sự chảy ngoại tệ ra nước ngoài

outflow of foreign exchange

sự chảy ngoại tệ ra nước ngoài, tiêu hao ngoại tệ

drain of foreign currency

sự chuyển cổ phiếu ra nước ngoài

foreign transfer of shares

sự chuyển ngoại tệ

foreign exchange transfer

sự dồn vào của tư bản nước ngoài

foreign capital inflow

sự khô kiệt dự trữ ngoại hối

depletion of foreign exchange reserves

sự phân phối ngoại tệ tự động

automatic foreign exchange allocation

sự phong tỏa ngoại hối

blockage of foreign currency

sự quy đổi ngoại tệ

foreign currency translation

sự thiếu ngoại tệ

scarcity of foreign currency

sự tiêu thụ ở nước ngoài

foreign sale

sự đưa vốn nước ngoài vào

introduction for foreign capital

sức sinh lợi của ngoại thương

foreign trade profitability

tài khoản bình ổn ngoại hối

foreign exchange equalization account

tài khoản ngoại tệ

foreign currency account

tài khoản, tài sản có ở nước ngoài

foreign accounts

tài sản ngoại hối

foreign exchange assets

tài sản ngoại hối (chính thức) của Nhà nước

official foreign exchange holdings

tài trợ ngoại thương

foreign trade financing

tập quán ngoại thương

custom of foreign trade

tàu bản quốc có quốc tịch nước ngoài

foreign flag (ship)

tàu chạy tuyến ngoài nước

foreign-going ship

tàu trong nước treo cờ nước ngoài

foreign flag (ship)

tẩy chay hàng ngoại

boycott foreign goods (to...)

thâm hụt ngoại thương

foreign trade deficit

thặng dư ngoại thương

foreign trade surplus

thanh toán ngoại hối

foreign exchange cleaning

thị trường ngoại hối

foreign exchange market

thị trường ngoại hối chính thức

official foreign exchange market

thị trường ngoại hối Luân Đôn

London foreign exchange market

thị trường ngoại hối tự do

foreign exchange free market

thị trường nước ngoài

foreign market

thông tín viên, phái viên thường trực ở nước ngoài

foreign correspondent

thu hút đầu tư nước ngoài

absorb foreign investment (to...)

thu nhập (kiếm được ở) nước ngoài

foreign income

thu nhập ngoại hối

earnings in foreign exchange

thu nhập ngoại hối

foreign exchange earnings

thư tín dụng ngoại tệ

foreign currency credit

thuế ở nước ngoài

foreign tax

tiền gởi ở nước ngoài

foreign deposit

tiền gửi của chi nhánh ngân hàng nước ngoài

deposit by foreign correspondents

tiền gửi ngoại tệ

foreign currency deposit

tiền lãi ngoại hối

foreign exchange earnings

tiền mặt gửi ở nước ngoài

cash held in foreign countries

tín dụng ngoại hối

credit in foreign exchange

tín dụng ngoại tệ

foreign currency credit

tin nước ngoài

foreign news

tổn thất chung (đường biển) ở hải ngoại

foreign general average

trái phiếu ngoại quốc

foreign bond

trái phiếu nước ngoài

foreign bond

treo cờ nước ngoài

foreign flag airline

trốn tránh ngoại tệ

evasion of foreign currency

trọng tài ngoại thương

foreign trade arbitration

tư bản nước ngoài

foreign capital

tỷ giá ngoại hối

foreign exchange rate

ủy ban Ngoại hối Liên bang (Mỹ)

foreign Exchange Commission

ủy ban Trọng tài Ngoại thương

Foreign Trade Arbitration Commission

văn phòng du lịch của nước ngoài

foreign tourist office

vận tải ngoại thương

foreign trade transportation

việc buôn bán ngoại hối

foreign exchange

việc buôn bán ngoại tệ

foreign exchange (forex)

việc đổi ngoại tệ

foreign currency exchange

việc đổi ngoại tệ

foreign exchange

viện trợ của nước ngoài

foreign aid

vốn nước ngoài

foreign fund

vốn nước ngoài

foreign funds

vốn nước ngoài ngắn hạn

short-term foreign capital

vốn tư nhân nước ngoài

private foreign capital

yết giá ngoại tệ

quotation for foreign currency

đại diện ở nước ngoài

foreign aid

đại lý ở nước ngoài

foreign agency

đầu cơ ngoại hối

speculation on foreign exchange

đầu tư chứng khoán có giá ở nước ngoài

portfolio foreign investment

đầu tư của nước ngoài

foreign investment

đầu tư nước ngoài

foreign investments

đầu tư nước ngoài

investment foreign

đầu tư nước ngoài trực tiếp

foreign direct investments

đầu tư ở nước ngoài

foreign investments

đầu tư ở nước ngoài

investment in foreign countries

đầu tư ra nước ngoài

foreign investment

đầu tư trực tiếp của nước ngoài

foreign direct investment

đầu tư tư nhân nước ngoài

private foreign investment

đầu tư tư nhân nước ngoài

private foreign investments

điều lệ kiểm dịch đối ngoại

foreign quarantine regulations

điều lệ quản lý ngoại hối

foreign exchange regulations

độc quyền ngoại hối

foreign exchange monopoly

độc quyền ngoại thương

foreign trade monopoly

độc quyền ngoại thương

monopoly of foreign trade

đơn xin bán ngoại hối

sales application for foreign exchange

đơn xin nhập khẩu hàng nước ngoài

application for import of foreign goods

đưa vốn nước ngoài vào

introduce foreign capital

đưa đầu tư nước ngoài vào

introduce foreign investment

được viết bằng ngoại tệ

denominated in foreign currency