Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Anh

Quảng bình

Mục lục

Thông dụng

=====%%Ð?ng H?i, the provincial capital of Qu?ng Bình, is located along National Highway 1A. Ð?ng H?i town is on the mouth of the Nh?t L? River. The name of the river is famous thanks to the contributions to the resistance war of an old mother called Su?t who rowed boat across the river under US bombings to transport resistance troops to the battlefields. The entrance gate of Qu?ng Bình is one of three entrance gates to Luy Tr?n (Defence Rampart). The rampart was the brainchild of Ðào Duy T?, a primary teacher and a military strategist. Ðào Duy T? single-handedly designed the earth work structure and directed the construction of the rampart in 1630. At the same time, he also directed the construction of another rampart which was named Luy Th?y. 1630 was the year when the country was annexed into two parts by two rivalling lords, Tr?nh and Nguy?n. Qu?ng Bình Quan (Quang Binh Gate) was regarded as the northern outpost, a key component in Luy Th?y rampart defensive line, which was located on the north-south route to defend Phú Xuân imperial capital city (now Hu? City) down south. With 7,729 metres in length, Phong Nha Grotto (made up of various stalactites and stalagmites) offers spectators some imagination to see several stalactites and stalagmites resembling a woman dancer, an elephant, a tiger and other animals and birds. The most convenient time to explore the grotto is between January and August. Bird Island, or Hòn Ông, is an isolated place home to different kinds of seagulls the number of which can be by the million. Ðá Nh?y Beach is frequented by many tourists, thanks to its long strip of white sand ideal for sun bath and the sea water is gentle and clear-cut blue. Nh?t L? Beach is two kilometres northeast of Ð?ng H?i town and located closely to the Nh?t L? River mouth.%%* LŒ THžY BOAT RACE

 Along the banks of the Kiên Giang River of Qu?ng Bình province, lie the villages of Phú Th?, Th?ch Bàn, An Xá, Tuy L?c, Ð?i Phong, in the district of L? Th?y. This is an area rich in cultural and sporting  traditions typical of Vietnamese villages. They have various specialities in the area, the best known being the "hò khoan," a type of folklore and boat-racing, called "Ðua ghe", "Ðua tr?i". Since these villages were established in the dim and distant past ,they have been associated with boat-racing. Today,  no one can think of them without thinking about boat-racing. Everyone, from the youngest to the oldest,  look forward to the annual races between the villages. Dressed in brand-new clothes, they assemble before dawn, crowding the shops along the river, waiting to support their team.

A story which illustrates the dedication of the people to the boat race tells of an 80-year-old woman who had no other possession except for a pig to pay for her funeral. Then one year, the harvest failed and everyone faced starvation ,survival became the number one priority. The village team decide not to participate in the race. However, on hearing the news, the old woman donated her pig so that their team could enter the competition. Another tale relates the dedication of Mu Lo, a native of An Xá village. So keen was she to see her village team win the race that she decided to watch from a raised islet midstream of the river. The islet also marked the turning point of the race. As the teams approached the turn, Lo stood spread-legged and shouting wildly with excitement. Unfortunately, her pants dropped but she seemed not to notice and carried on shouting. Sportsmen in the opposing teams could not help laughing to such an extent that their boats capsized. Only the An Xá team ignored the distraction and completed the race. From that day forth Lo was considered a heroine of the village. When she died, villagers paid their respects by building a small temple. Nowadays, she is worshipped not only by villagers in An Xá but by all who participate in the races. Traditionally, the sixth Lunar Month was considered the most auspicious time to organise boat-races and to pray for rain during the hot and dry season. Since the August Revolution, they have been organised at the time when the river is higher and the harvest is ripe. Interestingly, the womenfolk also participate in an event of their own using smaller boats with a crew of 12. The sportsmen and sportswomen are well looked after by their fellow villagers so that they have the best chance of winning the race and bringing glory to the village. They also have to obey strict rules for at least 10 days before the race to maximise their chances. (VNS)%%*THE WONDERS OF PHONG NHA GROTTO : Leaving Ð?ng H?i town, you drive northward along Highway 1A. At kilometre 16, you arrive at Hoan Lao crossroads (district town of B? Tr?ch). Turn left and drive westwards along provincial road No 2, and you meet the Xuân Son landing stage. Go upstream for about half an hour and you will arrive at the entrance to Phong Nha Grotto, a wonderful tourist spot in Qu?ng Bình province. The Son river with its blue and limpid water meanders through the cliffs covered by reed and thatch bushes.The boat suddenly stops as water from inside the grotto flushes out. From the grotto strange sounds come. At times they are like the roar of strong waves, at other times the howling of monsters. When finally the boat manages to get into the grotto, you can see stalagtites from the roof some ten metres high. They resemble large teeth of a monster. Hence the name Phong nha, or teeth of the wind. The grotto is the habitat of many kinds of birds, mostly swallows. They make their nests on the roof and fly freely without fear. There are also a few peacocks which coquettishly show their beautiful wings. To get deep into the grotto, you must use canoes or sampans. At the entrance of the inner grotto , you can see a Cham statue. This must be the vestige of the Cham Pa civilization at its earliest stage. To the right of the entrance, there are altars to worship the genie of the grotto. The grotto widens as you go deeper. But if you go farther, the grotto narrows down and it is pitch dark there. The roof is now only 2 metres high. A stone lion is standing there as if to guard the entrance. In the light of a torch, you can see two lines of beautiful columns like lines of yellow bamboo trees. From the roof, echoes are resounding as if from heaven. Go another 400 metres farther, you will see that the grotto is only 20 metres wide, but the roof is over 20 metres high. If you turn right you will see a branch of the cave and an altar of the Cham installed between two beautiful columns. This place is called the Grotto Pagoda. Go some 400 metres deeper, and you will arrive at the Hall Grotto with thousand boulders like the seats in conference hall.Return to the entrance and climb upwards. After one hour's walk, you will find a new grotto. It was discovered in 1935, and is called Dry Grotto. There is no water here as the altitude is some 200 metres. Inside, there are many abysses connecting it with the lower grotto. Hence they are called the roads to Hell. But for the lower grotto, they are the roads to Heaven. Specialists have recognized Phong Nha Grotto as one of Vietnam's wonders. It can compare with the Patirac Grotto in France and the Spanish Cueva Del Drac. The British Cave Research Association has sent three teams to Vietnam to conduct surveys. They were fully equipped to go 13,969 metres inside the cave. As a result, they conclude that Phong Nha Grotto is qualified to be one of the best in the world. It has the longest underground stream; it has the highest and widest entrance; it has the largest and most beautiful beach; its stalactites are the most wonderful ones. The report by BCRA has been announced in 14 Asian colleges and universities and has been carried in the CAVE magazine. The best time for tourists to visit Phong Nha grotto is summer. The weather is cool and the water is shallow. However, tourists can go by boat to contemplate the beautiful landscape of Phong Nha Grotto (VNS)=====

Xem thêm các từ khác

  • Đại thể

    genral situation, như đại để
  • Đài thọ

    Động từ, to bear
  • Quảng đại

    large., broad., tấm lòng quảng đại, to have a large heart., quảng đại quần chúng, the board masses of the public.
  • Quang đãng

    tính từ., well-exposed and spacious; clear.
  • Đại thừa

    maharayana, great vehicle.
  • Đại thương gia

    big merchant, big trader.
  • Đài tiếp phát

    ( radio) relay station.
  • Đại toàn

    (cũ) perfection.
  • Quảng hàn

    cung quảng hàn the moon s palace; the moon.
  • Đái tội

    (ít dùng) redeem one'faults., Đái tội lập công, to reddem one's faults with achievements.
  • Quang minh

    open., quang minh chính đại, open and straigtforward
  • Quẩng mỡ

    be carried away., quẩng mỡ đi mua hai cái đàn một lúc, to be carried away and buy two guitars at a time.
  • Đài trang

    (cũ) buodoir, bower.
  • Quảng nam-Đà nẵng

    , =====%%situated in the middle of vietnam, the province of qu?ng nam-Ðà n?ng is 760 kilometres from hà n?i. its provincial capital is Ðà n?ng city....
  • Quảng ngãi

    %%quảng ngãi province is 833km from ha noi on national highway 1. its provincial capital is also quảng ngãi. it is known for its vast sugar-cane...
  • Đại trào

    như đại triều., aó đại trào, regalia.
  • Quảng ninh

    , =====%%with h? long city as provincial capital, qu?ng ninh is in the north-east of vietnam. it shares 170km of border line with people's republic of...
  • Đại trí

    great mind.
  • Đại triều

    general court, great audience (held by a king...).
  • Đại trượng phu

    great nobleminded man, great gentleman.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • 15/07/24 03:29:00
    Hú~
    Huy Quang đã thích điều này
    • Huy Quang
      0 · 16/07/24 10:50:05
  • 09/07/24 04:39:07
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một...
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một buổi gặp gỡ bạn bè. Mỗi câu chuyện đều có những điểm chung là sự kiên nhẫn, niềm tin và lòng chân thành. Qua những câu chuyện này, chúng ta thấy rằng tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Điều quan trọng là mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ mở lòng và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Một trong những câu chuyện đáng nhớ là câu chuyện của Minh và Lan. Cả hai gặp nhau qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, nơi họ bắt đầu bằng những cuộc trò chuyện đơn giản. Minh, một chàng trai trầm lắng và ít nói, đã dần dần mở lòng trước sự chân thành và ấm áp của Lan. Sau vài tháng trò chuyện, họ quyết định gặp nhau ngoài đời thực. Cuộc gặp gỡ đầu tiên tại một quán cà phê nhỏ đã trở thành điểm khởi đầu cho một mối quan hệ đẹp đẽ và lâu bền. Sự đồng điệu về sở thích và quan điểm sống đã giúp Minh và Lan xây dựng nên một tình yêu vững chắc, vượt qua mọi khó khăn và thử thách.
    Không chỉ có Minh và Lan, câu chuyện của Hùng và Mai cũng là một minh chứng cho việc tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất. Hùng và Mai gặp nhau trong một chuyến du lịch nhóm tổ chức bởi công ty. Ban đầu, họ chỉ xem nhau như những người bạn cùng đi du lịch, nhưng qua những hoạt động chung và những cuộc trò chuyện, họ dần nhận ra sự hòa hợp đặc biệt. Sau chuyến du lịch, Hùng quyết định tỏ tình với Mai và may mắn thay, cô cũng có tình cảm với anh. Họ đã cùng nhau vượt qua khoảng cách địa lý và xây dựng nên một mối tình bền chặt.
    Những câu chuyện này không chỉ là những minh chứng sống động cho sự tồn tại của tình yêu đích thực, mà còn mang lại niềm tin và hy vọng cho những ai vẫn đang tìm kiếm người bạn đời của mình. Dù là qua mạng xã hội, trong các chuyến du lịch hay trong những buổi gặp gỡ bạn bè, tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất và vào những thời điểm mà chúng ta không ngờ tới. Điều quan trọng là mỗi người cần mở lòng, kiên nhẫn và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ sẵn sàng mở lòng và tin tưởng vào hành trình tìm kiếm tình yêu của mình. Những câu chuyện thành công này là minh chứng rõ ràng nhất cho việc tình yêu đích thực vẫn tồn tại và luôn chờ đợi chúng ta tìm thấy.

    Xem thêm.
  • 22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!
    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • 01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ
    Huy Quang, Bear Yoopies2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • 26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Tây Tây, Huy Quang1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
Loading...
Top