- Từ điển Việt - Pháp
Xem thêm các từ khác
-
Bỏ mạng
Mourir; périr -
Bỏ mặc
Ne plus s\'occuper de; abandonner; cesser de soutenir Bỏ mặc con cái abandonner ses enfants -
Bỏ mẹ
(thông tục) morbleu! Bỏ mẹ ! sắp dông bão rồi ! morbleu! l\'orage va éclater! Excessivement; terriblement Buồn bỏ mẹ excessivement... -
Bỏ mứa
Ne pas achever (sa bolée de riz) -
Bỏ ngũ
Déserter kẻ bỏ ngũ déserteur sự bỏ ngũ désertion -
Bỏ ngỏ
Laisser ouvert; ne pas fermer Bỏ ngỏ cửa laisser la porte ouverte thành phố bỏ ngỏ ville ouverte; ville non défendue militairement -
Bỏ ngục
Như bỏ tù -
Bỏ nhỏ
(thể dục thể thao) amortir (une balle) (nghĩa xấu) souffler à l\'oreille; insinuer quả bỏ nhỏ (thể dục thể thao) amorti (au tennis) -
Bỏ phiếu
Voter cuộc bỏ phiếu vote; suffrage; scrutin -
Bỏ phí
Gaspiller; gâcher; perdre inutilement Bỏ phí tài năng gaspiller son talent Bỏ phí tuổi thanh niên gâcher sa jeunesse Bỏ phí thì giờ... -
Bỏ qua
Laisser passer; passer sur; passer outre à; négliger; passer l\'éponge sur; pardonner Bỏ qua những sai lầm laisser passer des erreurs Bỏ qua... -
Bỏ quên
Oublier; omettre Bỏ quên mũ ở nhà bạn oublier son chapeau chez un ami Bỏ quên một tên trong danh sách omettre un nom sur la liste -
Bỏ rơi
Laisser en arrière; dépasser Xe anh ấy bỏ rơi nhiều ô-tô khác sa voiture dépasse plusieurs autres autos Laisser tomber; laisser choir; lâcher;... -
Bỏ rẻ
Au moins; tout au moins Mỗi héc-ta bỏ rẻ cũng được ba tấn thóc chaque hectare donne au moins trois tonnes de paddy -
Bỏ sót
Omettre; sauter; laisser passer Bỏ sót hai tên trong danh sách omettre deux noms sur la liste Bỏ sót một đoạn sauter un paragraphe Bỏ sót... -
Bỏ thây
(thông tục) mourir Bỏ thây nơi đất khách mourir en pays étranger -
Bỏ thõng
Laisser pendre Bõ thõng chân laisser pendre ses jambes -
Bỏ thăm
(tiếng địa phương) như bỏ phiếu -
Bỏ thầu
Soumissionner Bỏ thầu công trình xây dựng soumissionner des travaux de construction người bỏ thầu soumissionnaire cho bỏ thầu adjuger... -
Bỏ tù
Mettre en prison; emprisonner; incarcérer
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · Tuesday, 16th July 3:50
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một...
Xem thêm. -
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này -
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
Xem thêm.