- Từ điển Việt - Pháp
Xem thêm các từ khác
-
Phả hệ học
(cũng như phổ hệ học) généalogie Nhà phả hệ học généalogiste -
Phải biết
(thông tục) extrêmement Ngon phải biết extrêmement délicieux -
Phải bã
Être victime d\'un maléfice (nghĩa bóng) être tenu sous le charme (de quelqu\'un) -
Phải chi
(cũng như phải như) si Phải chi nghe lời anh thì việc đã xong si je suivais vos conseils, le travail serait déjà terminé -
Phải chăng
Raisonnable Con người phải chăng une personne raisonnable Giá phải chăng prix raisonnable Est-ce bien ? n\'est-ce pas ? Phải chăng... -
Phải cách
Comme il convient; correctement Ăn ở phải cách se conduire comme il convient En bonne et due forme Giấy tờ phải cách papiers en bonne et due... -
Phải cái
Mais, seulement Anh ta tốt phải cái nóng il est bon mais d\'humeur irascible -
Phải giá
D\'un prix raisonnable, à un prix correct Cái nhà ấy cũng phải giá cette maison est d\'un prix raisonnable -
Phải gió
Être frappé d un courant d air (thông tục) coquin Đồ phải gió giấu bức thư của anh ấy đâu rồi coquin ! où as-tu caché sa... -
Phải gái
(thông tục) être épris d\'une jeune fille (et négliger son devoir) -
Phải khi
Aux moments (difficiles, peu agréable) Phải khi túng thiếu aux moments de gêne -
Phải lòng
S\'éprendre, tomber amoureux, s\'amouracher, s\'énamourer Phải lòng một cô gái s\'éprendre (s\'amouracher, s\'énamourer) d\'une jeune fille... -
Phải lại
Avoir (faire) une rechute, rechuter -
Phải lẽ
Raisonnable ; conforme à la raison ý kiến phải lẽ une opinion raisonnable -
Phải phép
Conforme aux règles de conduite, conforme à la règle Tôi phải đến thăm ông ta cho phải phép je dois venir le voir pour être conforme à... -
Phải rồi
C\'est juste, c\'est la vérité, c\'est cela -
Phải trái
Le juste et l\'injuste; le bien et le mal Phân biệt phải trái discriminer le juste et l\'injuste phân phải trái départager -
Phải tội
Être puni Kẻ cắp phải tội voleur qui est puni S exposer à la vengeance divine Chớ làm ác mà phải tội ne fais pas le mal pour ne pas... -
Phải vạ
Être frappé d\'une amende Pourquoi se donner la peine de Có xe phải vạ mà đi bộ vous avez une voiture, pourquoi vous donner la peine de marcher... -
Phải đòn
Être puni corporellement
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
