- Từ điển Việt - Pháp
Tống biệt
Accompagner cérémonieusement (quelqu'un à son départ pour un long voyage); reconduire courtoisement
Xem thêm các từ khác
-
Tống chung
(từ cũ, nghĩa cũ) conduire quelqu\'un à sa dernière demeure; accompagner un cortège funèbre -
Tống cựu
( tống cựu nghinh tân) dire adieu à l\'ancien pour accueillir le nouveau (formule utilité surtout à la veille du Nouvel an) -
Tống giam
Incarcérer; mettre en prison -
Tống khứ
Se débarrasser de; se défaire de; chasser; débarquer Tống khứ một kẻ quấy rầy débarquer un importun -
Tống lao
Mettre en prison; emprisonner; incarcérer -
Tống ngục
Như tống lao -
Tống tiền
Extorquer de l\'argent kẻ tống tiền racketteur; racketter sự tống tiền extorsionde fonds; racket -
Tống táng
Enterrer (en mort) lễ tống táng obsèques; funérailles Pour s\'en débarrasser Bán tống bán tháo vendre (quelque chose) pour s\'en débarrasser -
Tống tình
Faire les yeux doux -
Tống tửu
Offrir de l\'alcool à quelqu\'un qui va partir -
Tống đạt
(từ cũ, nghĩa cũ) notifier; signifier; (luật pháp) exploit -
Tốp ca
Chant choral -
Tốt bạn
Qui a beaucoup de bons amis -
Tốt bổng
(từ cũ, nghĩa cũ) qui procure beaucoup d\'à - côtés (aux mandarins) -
Tốt bộ
Beau en apparence -
Tốt bụng
Qui a un bon coeur; foncièrement bon; bon -
Tốt duyên
Être heureux en amour -
Tốt giọng
Qui a une belle voix -
Tốt lo
Se préoccuper bien de ses affaires -
Tốt lành
Bon; favorable Chúc anh mọi điều tốt lành que tout vous soit favorable Faste; bénéfique Ngày tốt lành jour faste; jour bénéfique
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.