- Từ điển Việt - Pháp
Thật thà
Sincère ; franc
Xem thêm các từ khác
-
Thật tâm
Xem thực tâm -
Thắc mắc
Se tourmenter ; se tracasser. Thắc mắc về đầu đề bài toán se tourmenter au sujet des données d\'un problème (qui présentent des points... -
Thắc thỏm
Như thấp thỏm Thắc thỏm chờ đợi attendre avec grande anxiété. -
Thắm tươi
Beau et fra†che. Đóa hoa thắm tươi une fleurs belle et fra†che. D\'un éclatante beauté. -
Thắng bại
Gagner ou perdre. -
Thắng bộ
(thông tục) mettre ses plus beaux vêtements. -
Thắng cuộc
Gagner le pari ; gagner la partie. -
Thắng cảnh
Site pittoresque. -
Thắng lợi
Mục lục 1 Triompher. 2 Réussir ; obtenir des succès. 3 Victoire ; triomphe. 4 Succès. Triompher. Réussir ; obtenir des succès.... -
Thắng phụ
Vaincre ou être vaincu bất phân thắng phụ de force égale. -
Thắng thế
L\'emporter sur ; avoir de l\'avantage sur. Victorieux. Vẻ thắng thế air victorieux. -
Thắng trận
Gagner la bataille. Vainqueur ; victorieux. Viên tướng thắng trận le général vainqueur. -
Thắng tích
Vestige historique célèbre. -
Thắng địa
(từ cũ, nghĩa cũ) région pittoresque. -
Thắp sáng
S\'éclairer. Thắp sáng bằng đèn dầu s\'éclairer au pétrole. -
Thắt buộc
Traiter durement. Mẹ chồng thắt buộc nàng dâu belle-mère qui traitait durement sa bru. Imposer de dures conditions ; avoir des exigences... -
Thắt chặt
Resserrer. Thắt chặt tình bạn resserrer les liens de l\'amitié. -
Thắt lưng
Ceinture. Xuống nước đến ngang thắt lưng entrer dans l\'eau jusqu\'à la ceinture ; Thắt lưng da une ceinture en cuir. (quân sự)... -
Thắt ngặt
(địa phương) critique ; grave. Tình huống thắt ngặt situation critique. -
Thắt nút
Faire un noeud ; nouer.
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.