- Từ điển Việt - Nhật
Ôn hoà
Mục lục |
adj
ものやわらか - [物柔らか]
なごやか - [和やか]
- nét mặt ôn hoà: 和やかな表情
ちゅうよう - [中庸]
- Ý kiến của anh ấy là ôn hoà.: 彼の意見は中庸を得ている。
おんわ - [温和]
- Khí hậu ôn hoà: 温和な気候
- Ông ấy là người rất ôn hoà: 彼は大変温和な人だ。
- Người có tính cách ôn hoà: 温和な性質の人
- Nước Anh có thời tiết ôn hoà, dễ chịu: イギリスは温和な天候に恵まれている
- tính cách ôn hòa: 温和な〔人の性格が〕
- khí hậu mưa thuận gió hòa (thái độ ôn hòa): 温和な〔気候・人の態度などが〕
おんとう - [穏当]
- Anh ta có suy nghĩ ôn hoà.: 彼は穏当な考え方をする。
- Ý kiến ôn hoà: 穏当な意見
- Chính sách ôn hoà: 穏当な方針
おんけん - [穏健]
- Quốc gia theo đạo Hồi ôn hòa: 穏健なイスラム国家
- Xây dựng một quốc gia đạo Hồi ôn hòa: 穏健なイスラム国家を構築する
- Nhà cộng sản điềm đạm, ôn hòa: 穏健な共産主義者
- Người theo chủ nghĩa dân tộc ôn hòa: 穏健な民族主義者
- người có suy nghĩ điềm tĩnh, ôn hòa: 穏健な考え方の人
- tư tưởng ôn hòa: 穏健な思想
- chính s
おだやか - [穏やか]
- Sáng nay biển rất ôn hoà.: 今朝は海がとても穏やかだ。
あたたかい - [暖かい]
- nhìn vào ai với ánh mắt (thân thiện) ôn hoà: （人）を暖かいまなざしで見る
おだやか - [穏やか]
- ý kiến của anh ta thì ôn hòa nhưng ý kiến của ông chủ anh ta thì cực đoan: 彼の意見は穏やかだが、上司の意見は極端だ
おんわ - [穏和]
- Mùa đông dễ chịu, ôn hòa: 穏和な冬
Xem thêm các từ khác
-
Ôn lại
ふくしゅうする - [復習する], おさめる - [修める], Ôn lại kĩ thuật về kiếm đạo: 剣道の技を修める -
Ôn lại bồi bổ thêm kiến thức
おさめる - [修める], Ôn lại kĩ thuật về kiếm đạo: 剣道の技を修める -
Ôn tập
ふくしゅう - [復習する] -
Ôn đới
おんたい - [温帯], hướng dẫn cho mọi người những vấn đề về rừng mưa ôn đới: 人々に温帯雨林の問題を教える,... -
Ôn độ
おんど - [温度] -
Ôn độ kế
おんどけい - [温度計] -
Ông...
さん -
Ông (thêm vào sau tên người)
うじ - [氏], tôi được ông taro yamada, giám đốc sản phẩm của tập đoàn xx giới thiệu tới công ty của ông: xx社のヤマダタロウ氏から御社を紹介していただきました。 -
Ông bà
そふぼ - [祖父母], せんぞ - [先祖] -
Ông bàu
ほごしゃ - [保護者], ひごしゃ - [庇護者] -
Ông bác
おじさん - [伯父さん] -
Ông bô
おとうさん - [お父さん] -
Ông bụt
ほとけ - [仏] - [phẬt] -
Ông cha
ぜんしん - [前身] -
Ông chủ
ボス, とうりょう - [頭領] - [ĐẦu lÃnh], ていしゅ - [亭主], だんな - [旦那], たいしょう - [大将] - [ĐẠi tƯỚng], じょうし... -
Ông chồng
だんな - [旦那], tôi đi làm lúc 5 rưỡi sáng, khoảng 2 giờ chiều là xong việc. còn chồng tôi làm việc vào ca đêm nên ban... -
Ông cụ
ろうじん - [老人] -
Ông cố
ひおうじ - [曾祖父] - [tẰng tỔ phỤ], ひいじじ - [曾祖父] - [tẰng tỔ phỤ] -
Ông già
ろうじん - [老人], じいさん - [爺さん], おじいさん, おじいさん - [お爺さん], おう - [翁] - [Ông], ông già và biển cả:... -
Ông già (tiếng lóng)
おとうさん - [お父さん]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
