- Từ điển Việt - Nhật
Bắt
Mục lục |
v
にぎる - [握る]
とる - [捕る]
- Con chó của tôi có thể bắt được bóng.: 私の犬はボールを捕ることができる
- Cái móc được sử dụng để bắt cá.: 魚を捕るためのかぎ爪
とる - [取る]
- bắt con chuột: ねずみを取る
- bắt mạch: みゃくを取る
とらえる - [捕らえる]
- bắt cá: 魚を捕らえる；bắt (ai, vật): （人・物）を捕らえる
とらえる - [捕える]
とまる - [留まる] - [LƯU]
- bức tranh đã bắt mắt người buôn tranh.: 〔絵が〕画商の目に留まる
つく - [点く]
- căn nhà bên cạnh đã bị bắt lửa: 隣家に火がつけた
つかむ - [掴む]
- bắt...(bằng tay): （手などで）...を掴む
つかまる - [捕まる]
つかまえる - [捕まえる]
- đánh bắt cá: 魚を捕まえる
- bắt giữ ai: （人）を捕まえる
たいほ - [逮捕する]
- bị bắt với tội sát nhân: 殺人として逮捕した
きょうせいする - [強制する]
- bắt buộc phải nhớ cái gì: ～を覚えることを強制する
- bắt ai (nghỉ ngơi): （人）に休みを取ることを強制する
キャッチ
- Anh ấy đã lao mình bắt bóng, trình diễn một trận đấu tuyệt vời: 彼はボールをダイビング・キャッチし、素晴らしいプレーを見せた
うちとる - [討ち取る]
うけとめる - [受け止める]
かり - [狩り]
けんきょ - [検挙]
- bị bắt giữ bởi cảnh sát: 警察による一斉検挙
- bị bắt giữ hết lần này đến lần khác: 芋づる式に検挙される
- âm mưu bắt giữ ai đó: （人）を共謀罪で検挙する
- bắt giữ ai đó trong vụ ám sát: 暗殺事件で（人）を検挙する
こうち - [拘置]
Kinh tế
たいほ - [逮捕]
- Category: 対外貿易
Tin học
とりこむ - [取り込む]
ほそく - [捕捉]
Xem thêm các từ khác
-
Bắt lửa
かねんせい - [可燃性], はっかする - [発火する], ひがつく - [火がつく], もえうつる - [燃え移る], tính bắt lửa cao:... -
Bắt lỗi
ひなんする - [非難する], エラーしょり - [エラー処理] -
Bắt thường
べんしょうさせる - [弁償させる] -
Bắt tin
ニュースをとる -
Bắt tù
こうりゅうする - [拘留する], かんきんする - [監禁する] -
Bắt đền
べんしょうさせる - [弁償させる] -
Bằm
にくをひく - [肉を挽く] -
Bằng
ライセンス, めんじょう - [免状], ほど - [程], ペール, しょうしょ - [証書], あかし - [証] - [chỨng], およぶ - [及ぶ],... -
Bằng bạc
シルバー -
Bằng khen
しょうじょう - [賞状] -
Bằng số
すうちてき - [数値的] -
Bằng vàng
ゴールデン, ゴールド, こがね - [黄金], giải thưởng găng tay bằng vàng: ゴールデン・グラブ賞, "món quà bằng vàng"... -
Bằng điện
でんぽうにて - [電報にて], エレクトリカリ, category : 対外貿易 -
Bẹt
びしゃりとうつ - [びしゃりと打つ] -
Bẻ
つむ, きる - [切る], きりはなす - [切り離す], おる - [折る] -
Bế
だっこ - [抱っこする], だく - [抱く], tôi có thể bế đứa bé được không ạ?: 赤ちゃんを抱っこしてもいいですか -
Bếp
だいどころ - [台所], こんろ, キッチン, nhà bếp và phòng tắm: キッチン・アンド・バス, vườn nhà bếp: キッチン・ガーデンズ,... -
Bết
よごす - [汚す], つかれた - [疲れた], かたまる - [固まる] -
Bề
めん - [面], ほうめん - [方面], がわ - [側] -
Bề phải
おもて - [表]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
