Chuyển

Mục lục 1 v 1.1 はいたつ - [配達する] 1.2 てんきんする - [転勤する] 1.3 うつる - [移る] 1.4 うつす - [移す] 1.5 うごかす - [動かす] 1.6 いそうする - [移送する] 1.7 かいそう - [回送] 1.8 かいてんする - [回転する] 1.9 きりかえ - [切り替え] 2 Kỹ thuật 2.1 トランスファ 3 Tin học 3.1 スイッチ

v

はいたつ - [配達する]

てんきんする - [転勤する]

tôi được chuyển lên chi nhánh ở Tokyo: 東京支点へ転勤を命ぜられる

うつる - [移る]

Tôi muốn chuyển đến trường luật và học về luật hình sự.: 私は法学部へ移って刑法の勉強がしたい。

Ông Yamashita chuyển đến trụ sở công ty ở Osaka.: 山下氏は大阪の本社に移った。

うつす - [移す]

Tôi muốn chuyển cái ghế sofa này sang phòng bên cạnh.: このソファーを隣の部屋に移したい。

Công ty chúng tôi đã chuyển trụ sở đến Kumamoto.: 当社はこのたび熊本に移しました。

Nhà ảo thuật nhanh nhẹn chuyển quả bóng từ tay trái sang tay phải.: 手品師は野球のボールを左手から右手素早く移した。

Nghe nói trưởng nhóm Y

うごかす - [動かす]

Hãy cùng chuyển cái bàn sang phía bên trái.: 机を左側に動かそう。

いそうする - [移送する]

かいそう - [回送]

chuyển thư tới ~: ～に手紙を回送する

chuyển thư về nơi ở mới: 転居先へ手紙を回送する

かいてんする - [回転する]

きりかえ - [切り替え]

Tôi cảm thấy rất khoẻ sau khi chuyển sang ăn cơm lứt và ăn nhiều rau xanh.: 私は玄米に切り替えて、野菜をたくさん食べ始めてから、体調が良くなったわ。

Kỹ thuật

トランスファ

Tin học

スイッチ