- Từ điển Việt - Nhật
Dũng cảm
Mục lục |
adj
ゆうかん - [勇敢]
ふてき - [不敵]
そうれつ - [壮烈]
ごうゆう - [剛勇]
けなげ - [健気]
- những đứa con dũng cảm làm việc để giúp đỡ bố mẹ yếu đuối bệnh tật: 病弱な両親を助けて働く健気な子供たち
- ôi thật là một người dũng cảm: ああ健気な老者かな
かかん - [果敢]
- dũng cảm kiên cường: 勇猛果敢だ
- quyết định dũng cảm đối với ~: ～に対する果敢な決断
- người dũng sĩ dũng cảm kiên cường: 勇猛果敢な闘士
いさましい - [勇ましい]
- hành động dũng cảm: 勇ましい行為
かんぜん - [敢然]
- đương đầu với khó khăn một cách dũng cảm: 敢然と困難に立ち向かう
- hy sinh một cách dũng cảm: 敢然と死につく
- nâng cao lòng dũng cảm để đương đầu với ~: ～に対抗して敢然と立ち上がる
- chiến đấu vượt qua với khó khăn một cách dũng cảm: 敢然と難にあたる
きもったま - [肝っ玉]
- Người đàn ông dũng cảm: 肝っ玉の太い男
- Lòng dũng cảm là rất quan trọng, nó cũng giống như cơ bắp vậy, nó được rèn luyện, mài giũa nếu sử dụng thường xuyên: 勇気(肝っ玉)はとても大事であり、筋肉と同じで使うことによって鍛えられます
ゆうき - [勇気]
- anh ta đã được tặng huy chương vì sự can đảm (dũng cảm) trong vụ hỏa hoạn: 火災時の勇気に対して、彼にメダルが授与された
- huân chương cho sự can đảm (dũng cảm): 勇気をたたえる勲章
- tượng trưng cho lòng dũng cảm (can đảm): 勇気の象徴
Xem thêm các từ khác
-
Dũng cảm chiến đấu
かんとう - [敢闘], dũng cảm chiến đấu với ~: （～と）敢闘する, nhận phần thưởng vì đã dũng cảm chiến đấu: 敢闘賞を獲得する,... -
Dũng khí
ゆうき - [勇気], きもったま - [肝っ玉], người đàn ông đầy dũng khí (dũng cảm): 肝っ玉の太い男, dũng khí là rất quan... -
Dũng mãnh
ゆうもうな - [勇猛な], タフ, かだんな - [果断な], anh chàng dũng mãnh: ～ なやつ -
Dũng sĩ
ゆうし - [勇士] -
Dơ bẩn
きたない - [汚い], ふけつかん - [不潔感] - [bẤt khiẾt cẢm], ふけつな - [不潔な], よごれる - [汚れる] -
Dơ dáy
よごれる - [汚れる], ふけつな - [不潔な], きたない - [汚い] -
Dư chấn
ゆりかえし - [揺り返し] -
Dư có tại ngân hàng
よきんざんだか - [預金残高], ぎんこうざんだか - [銀行残高], よきんざんだか - [預金残高], category : 対外貿易 -
Dư dật
ほうふな - [豊富な], ふゆう - [富裕], ゆうふく - [裕福], ゆたか - [豊か] -
Dư luận
げんろん - [言論], オピニオン -
Dư thừa
あまる - [余る], じょうちょう - [冗長], にじゅうか - [二重化], にルートか - [２ルート化] -
Dư thừa tương đối
じょうちょうど - [冗長度] -
Dư vị
あとあじ - [後味] - [hẬu vỊ], dư vị dễ chịu: 快い後味, dư vị ngon miệng: 好ましい後味, để lại một dư vị :... -
Dư âm
ひびき - [響き] -
Dư đảng
ざんとう - [残党] -
Dưa
メロン, つけもの - [漬物], しおづけ - [塩漬け], うり - [瓜] - [qua], dưa là tên gọi chung của dưa chuột, dưa hấu và bí... -
Dưa bở
メロン, まくわうり -
Dưa chua
つけ - [漬け], おしんこ - [お新香], dưa chua mù tạt: からし漬け, dưa chua ướp trong nước tương: みそ漬け, dưa chua muối... -
Dưa chuột
きゅうり, キュウリ, きゅうり, きゅうり - [胡瓜], かっぱ, cắt dưa chuột thành từng lát mỏng: きゅうりを薄く切る,... -
Dưa chưa chua đến độ
あさづけ - [浅漬け] - [thiỂn tÝ], dưa chuột chưa chua đến độ: キュウリの浅漬け
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
