- Từ điển Việt - Nhật
Mở
Mục lục |
v
ほどける - [解ける]
ひらく - [開く]
- mở tài khoản ở ngân hàng: 銀行で口座を ～
こじあける - [こじ開ける]
くる - [繰る]
- mở cửa chớp: 雨戸を繰る
かいふう - [開封する]
- mở thư bằng dao: ナイフで開封する
- mở thư nhầm: 間違えて～を開封する
- hãy đọc cẩn thận những điều khoản dưới đây trước khi mở gói hàng đã được niêm phong kín: 密封された本メディア・パッケージを開封する前に以下の条項を注意してお読みください
- tôi xin phép được mở phong thư đó: 勝手ながらそれを開封させていただきました
かいせつ - [開設する]
- mở tài khoản tại ngân hàng: 銀行に講座を開設する
- mở thư tín dụng để đặt hàng thông qua ngân hàng ABC: （人）の注文のための信用状をABC銀行を通じて開設する
オープン
- hãy chọn file (tệp tin) mà bạn muốn mở: オープンしたいファイルを選択する
- cơ sở đào tạo mới mở cửa: オープンしたばかりの訓練所
- chủ nhật, chỗ các chị mở cửa đến mấy giờ: 日曜日は何時まで開いて［オープンして］いますか？
あける - [開ける]
- Tôi cứ để cửa mở nhé.: ドアを開けたままにしておきますか。
あく - [開く]
- Cửa hàng bách hóa phải đến 10 giờ mới mở cửa.: デパートは１０時にならないと開かない。
- Chiếc cửa xe tự nhiên mở ra.: 車のドアが独りで開いた。
オープン
- kiểu kiến trúc mở (open architecture): オープン・アーキテクチャー
- phương châm tiếp cận mở (open access policy): オープン・アクセス方針
- giải gôn mở rộng (open golf tournament): オープン・ゴルフ・トーナメント
かいこん - [開梱] - [KHAI KHỔN]
- ngày mở kiện: 開梱日
- mở ra và cài đặt: 開こんしてインストールすると
- kiểm tra mở: 開こん検査
かいふう - [開封]
- trong chiến tranh tất cả các thư riêng đều bị nhân viên kiểm duyệt mở để kiểm tra: 戦時中、すべての私信は検閲官によって開封された
こうぜん - [公然]
Tin học
アンカバー
オープンか - [オープン化]
Xem thêm các từ khác
-
Mở mang
ひらける - [開ける], はってんする - [発展する], けいはつ - [啓発する], かいはつする - [開発する], mở mang tầm mắt:... -
Mở máy
きかいをうごかす - [機械を動かす], トリガ -
Mở mắt
めざめる - [目覚める] -
Mỗi
それぞれ - [夫れ夫れ], ごとに - [毎に], ごと - [毎], かくじ - [各自], かく - [各], オンリー, ある - [或], あらゆる -... -
Mỗi khi
たびに -
Mỗi ngày
まいにち - [毎日], ひび - [日日] - [nhẬt nhẬt], くるひもくるひも - [来る日も来る日も] - [lai nhẬt lai nhẬt], làm việc... -
Mỗi người
めいめい - [銘々], ひとりひとり - [一人一人], ひとびと - [人々] - [nhÂn], ひとびと - [人人] - [nhÂn nhÂn], にんにん... -
Mỗi năm
まいねん - [毎年], まいとし - [毎年], ねんねん - [年々] - [niÊn], としごとに - [年毎に] - [niÊn mỖi], dân số tăng mỗi... -
Mỗi nơi
かくしょ - [各所] - [cÁc sỞ], mỗi nơi trên thế giới: 世界の各所から -
Mỗi phần
かくぶ - [各部] - [cÁc bỘ], mỗi phần của chương trình làm việc: 業務計画の各部, mỗi phần của cơ thể: 身体各部 -
Mỗi tháng
つきなみ - [月並], まいげつ - [毎月], まいつき - [毎月] -
Mốc
めじるし - [目印], こうぼ - [酵母], こうそ - [酵素], かび - [黴], うどんこびょう - [饂飩粉病] - [Ôn ĐỒn phẤn bỆnh],... -
Mối
ヤモリ -
Mối hận
うらみ - [恨み], nếu làm như vậy thì anh chỉ có chuốc lấy mối căm hận của cô ta mà thôi.: そんなことをしたら彼女の恨みを買うよ。,... -
Mối nối
つながり - [繋がり], ジャンクション, コネクション, ジョイント, しわきず -
Mốt
りゅうこう - [流行], モード, ファッション, あさって - [明後日], いき - [粋], おしゃれ - [御洒落], げんだい - [現代],... -
Mồ
ぼけつ - [墓穴] - [mỘ huyỆt], はか - [墓] -
Mồi
ルアー, プレイ, くいもの - [食い物] - [thỰc vẬt], えさ - [餌], つける - [点ける], プライマ, nhử mồi (ai đó): （人）を餌で釣る,... -
Mệt
つかれる - [疲れる] -
Mổ
しゅじゅつする - [手術する], しゅじゅつ - [手術], げかしゅじゅつ - [外科手術], bệnh nhân được điều trị chỉ bằng...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
