- Từ điển Việt - Nhật
Sự hối hận
Mục lục |
n
こうかい - [後悔]
- hối hận (ân hận, ăn năn) không nói lên lời: ひそかな後悔
- hối hận (ân hận, ăn năn) về những lỗi lầm trong quá khứ: 過去の過ちへの後悔
- hối hận không có giới hạn: 際限のない後悔
- hối hận (ân hận, ăn năn, hối lỗi) từ đáy lòng: 心の底からの後悔
くい - [悔い]
- ăn năn (hối hận, ân hận) sâu sắc: 深く悔いて
- ăn năn (hối hận, ân hận) với lỗi lầm: 間違いを悔いる
- ăn năn (hối hận, ân hận) với hành vi thiếu suy nghĩ (hành vi bồng bột, nhẹ dạ): 軽率な行為を悔いる
- không ân hận khi đang còn tuổi trẻ (tuổi thanh xuân: 我が青春に悔いなし
かいこん - [悔恨]
- hối hận về những tội lỗi trong quá khứ: 過去の罪に対する悔恨
- hối hận muộn màng: 遅まきの悔恨
- bộc lộ sự hối hận về cuộc xâm lược của Nhật Bản trong quá khứ: 過去の日本の侵略に悔恨を示す
かいしゅん - [改悛] - [CẢI THOAN]
- thời gian nhịn ăn và hối hận: 断食と改悛の期間
- để biểu thị lòng hối hận, anh ta đã quỳ xuống cầu nguyện: 改悛の気持ちを表すために、彼はひざまずいて祈った
- hối hận (ăn năn, ân hận, hối cải): 改悛する
Xem thêm các từ khác
-
Sự hối lỗi
こうかい - [後悔], くい - [悔い], かいご - [改悟] - [cẢi ngỘ], かいご - [悔悟], hối hận (ân hận, ăn năn, hối lỗi)... -
Sự hối lộ
わいろ - [賄賂], はなぐすり - [鼻薬], nhận hối lộ: 賄賂を受け取る -
Sự hồ bề mặt
シーズニング -
Sự hồ đồ
じゃすい - [邪推], đó là anh ta nghi ngờ hồ đồ.: それは邪推と言うものだ -
Sự hồi hương
なんみんきかん - [難民帰還] - [nẠn dÂn quy hoÀn], ききょう - [帰郷] - [quy hƯƠng], きかん - [帰還], cho phép trở về nhà... -
Sự hồi hộp
ハラハラ, サスペンス -
Sự hồi phục
へいゆ - [平癒], なおり - [治り] - [trỊ], さいき - [再起], かいほう - [快方] - [khoÁi phƯƠng], かいふく - [恢復] - [khÔi... -
Sự hồi phục (ốm)
かいふく - [快復] - [khoÁi phỤc], tôi hi vọng anh sẽ sớm hồi phục (bình phục): 早く快復されますよう願っております -
Sự hồi quy
かいき - [回帰] -
Sự hồi sinh
かいせい - [回生] - [hỒi sinh] -
Sự hồi tiếp
フィードバック -
Sự hồi tưởng
ついそう - [追想] - [truy tƯỞng], ついかい - [追懐] - [truy hoÀi], かいそう - [回想], かいこ - [回顧], おもいで - [思い出],... -
Sự hồi âm
へんしん - [返信], phong bì hồi đáp đã ghi sẵn địa chỉ và dán tem.: 切手を貼りあて名を書いた返信用封筒, tại sao... -
Sự hồn nhiên
どうしん - [童心], そぼく - [素朴], vợ tôi và tôi hồn nhiên chơi trò bập bênh.: 妻と私は童心に返ってシーソー遊びに興じた。 -
Sự hệ trọng
シリアス -
Sự hổ thẹn
はじさらし - [恥さらし], くつじょく - [屈辱], rất nhục nhã, xấu hổ/cực kì nhục nhã, xấu hổ/nhục nhã,xấu hổ chưa... -
Sự hộ lí
かんご - [看護], công việc hộ lí: 看護(の仕事), hộ lí hai tư giờ: 24時間看護, hộ lí mang tính khoa học: 科学的看護,... -
Sự hộ lý
かんご - [看護] -
Sự hộ tống
コンボイ
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.