Anh Phạm

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

Anh Phạm Cộng đồng hỏi đáp
17/03/16 09:13:55

Cho mình hỏi, "average inhabitant" có nghĩa là gì nhỉ?
Cities are often seen as places of opportunity, but there are also some major drawbacks of living in a large metropolis. In my opinion, governments could do much more to improve city life for the average inhabitant.

Chi tiết

đã thích điều này
- Darkangel201 những người dân có thu nhập/mức sống trung bình!
  0 · 17/03/16 09:16:30
Anh Phạm Cộng đồng hỏi đáp
20/12/15 09:13:09

Threshold-based approaches rely of a certain threshold to
reduce the number of competing relays, and thus reducing the
overhead of channel estimations.
Estimation overhead may bring some limitations
to performance-based approaches, and the transmission may
still occur over the direct link if the performance conditions
are not met.
Tổn phí ước lượng có thể mang đến một số hạn chế cho các phương án lựa chọn theo hiệu suất, và sự truyền có thể vẫn diễn ra qua kênh trực tiếp... Threshold-based approaches rely of a certain threshold to
reduce the number of competing relays, and thus reducing the
overhead of channel estimations.
Estimation overhead may bring some limitations
to performance-based approaches, and the transmission may
still occur over the direct link if the performance conditions
are not met.
Tổn phí ước lượng có thể mang đến một số hạn chế cho các phương án lựa chọn theo hiệu suất, và sự truyền có thể vẫn diễn ra qua kênh trực tiếp nếu các điều kiện hiệu suất không thỏa mãn.
Overhead trong này dịch là gì các bác nhỉ? Estimation overhead là "tổn phí ước lượng" nghe có ổn không?
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Overhead là những chi phí phụ, gián tiếp. Estimation overhead nên dịch dài hơn. Những chi phí gián tiếp trong việc ước lượng "ngưỡng" có thể tạo ra nhũng giới han cho những phương án chú trọng... Overhead là những chi phí phụ, gián tiếp. Estimation overhead nên dịch dài hơn. Những chi phí gián tiếp trong việc ước lượng "ngưỡng" có thể tạo ra nhũng giới han cho những phương án chú trọng vào hiệu suất.
  Xem thêm.
  0 · 20/12/15 11:27:42
Anh Phạm Cộng đồng hỏi đáp
19/12/15 08:14:17

When applied to multi-hop networks, this method requires the
repetition of the relay selection procedure for each hop from
sender to destination. However, such hop-wise cooperation can
reduce network capacity. One solution is to select relays that
can help more than one link simultaneously.
Khi được áp dụng cho các mạng đa chặng, phương thức này yêu cầu việc lặp lại các thủ tục lựa chọn chuyển tiếp cho mỗi chặng từ nút nguồn đến nút đích. Tuy nhiên, hợp tác thông thạo từng chặng... When applied to multi-hop networks, this method requires the
repetition of the relay selection procedure for each hop from
sender to destination. However, such hop-wise cooperation can
reduce network capacity. One solution is to select relays that
can help more than one link simultaneously.
Khi được áp dụng cho các mạng đa chặng, phương thức này yêu cầu việc lặp lại các thủ tục lựa chọn chuyển tiếp cho mỗi chặng từ nút nguồn đến nút đích. Tuy nhiên, hợp tác thông thạo từng chặng như thế có thể làm giảm dung lượng mạng.
hop-wise có nghĩa là gì nhỉ mọi người?
Xem thêm.

Chi tiết

Lê Việt Đức đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Sáu que Tre Personality-wise, he sucks - Về cá tính, hắn thật là khó ngửi.
  1 · 20/12/15 12:31:38
- Anh Phạm Cảm ơn bác @Sáu que Tre
  0 · 20/12/15 09:08:52
Anh Phạm Cộng đồng hỏi đáp
19/12/15 07:14:18

This category of schemes may lead to some complexity, for
instance, when all M relays satisfy the threshold, there will be 2M channel estimations. Another problem is the choice of the threshold value; if it is fix then relay selection mechanism is unable to react to variations on channel conditions.
Loại phương án này có thể dẫn đến một số phức tạp, ví dụ khi M nút chuyển tiếp thỏa mãn mức ngưỡng, sẽ có 2×M sự ước lượng kênh. Một vấn đề khác là việc chọn giá trị ngưỡng, nếu nó cố định thì... This category of schemes may lead to some complexity, for
instance, when all M relays satisfy the threshold, there will be 2M channel estimations. Another problem is the choice of the threshold value; if it is fix then relay selection mechanism is unable to react to variations on channel conditions.
Loại phương án này có thể dẫn đến một số phức tạp, ví dụ khi M nút chuyển tiếp thỏa mãn mức ngưỡng, sẽ có 2×M sự ước lượng kênh. Một vấn đề khác là việc chọn giá trị ngưỡng, nếu nó cố định thì cơ chế lựa chọn nút không thể phản ứng với các thay đổi trên các điều kiện kênh.
Đoạn này dịch thế này có hợp lý không rừng? Câu sau mình thấy không ổn lắm,
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Anh Phạm Cộng đồng hỏi đáp
11/12/15 09:41:20

By having the network select the relay with the strongest end-to-end path, macroscopic features like “distance” are also taken into account.
Mình không phân tích được câu này, giúp mình với?
Bằng cách có mạng lựa chọn nút chuyển tiếp với đường đầu cuối-đến-đầu cuối mạnh nhất, các đặc tính vĩ mô như "khoảng cách" cũng được xét đến.
Nghe có vẻ ko đúng lắm?

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Dung Tran theo t cứ để nguyên end-to-end
  0 · 11/12/15 09:48:35
- Sáu que Tre "Select " không có "s" vì nguyên tắc là: Make/Let/Have/Get + someone/something + verb. Verb không có s.
  1 · 11/12/15 11:00:21