Quang Huy Tran - cho em hỏi câu "Isn't that at best a punchline... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Quang Huy Tran
01/04/16 02:22:16

cho em hỏi câu "Isn't that at best a punchline with something like a low-acidity shampoo?" trong đoạn này dịch thế nào ạ, em cảm ơn.
"And what would you expect me to do, spending all day sleeping at home?"
Even if I conceded and called it a date, I don't know why I would need approval from my sister.
"I will also go with you. It's only fair."
"Sorry, I don't understand. First, there's no benefit from your tagging along."
"There are... cho em hỏi câu "Isn't that at best a punchline with something like a low-acidity shampoo?" trong đoạn này dịch thế nào ạ, em cảm ơn.
"And what would you expect me to do, spending all day sleeping at home?"
Even if I conceded and called it a date, I don't know why I would need approval from my sister.
"I will also go with you. It's only fair."
"Sorry, I don't understand. First, there's no benefit from your tagging along."
"There are benefits."
"Isn't that at best a punchline with something like a low-acidity shampoo?"
"It's not... Or should I say I have doubts of your sense of humor..."
While she threw me a scornful glance, 'Ahem!', Manami cleared her throat and continued.
"Onii-chan, wouldn't it be bad if you somehow ended up shopping for clothes or underwear with this zombie?"
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top