Dreamer - Các cao nhân cho em hỏi từ "Hart" trong...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Dreamer
28/09/21 03:57:12

Các cao nhân cho em hỏi từ "Hart" trong cụm này mang nghĩa gì ạ? "PAINT SYSTEM 10 ON SENSOR, DUAL WITH HART AND FF (V0030), RED PAINT RAL 3002 ON HART ELECTRONICS HOUSING AND COVERS, TAG 1 IS HART, TAG 2 IS FF, CONDUIT ENTRY 7" Cái này nó mô tả mấy thứ liên quan mặt bích đó ạ.
Thanks in advance

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 5 bình luận
- Sáu que Tre Chắc cái Dreamer đang dịch tương tự như cái này https://www.controlstraders.com/assets/brochures/SIE-FLO-MAG-H200.pdf
  1 · 29/09/21 10:35:09
  Dreamer Đúng rồi bác Sáu. Nó giống cái này. Nhưng vì họ đưa trados file cho e chứ e không có file gốc. E cũng thấy chữ HART ở trang 3/87 trong link bác gửi. Có lẽ giữ nguyên ko dịch.
  Trả lời · 29/09/21 10:37:56
- Sáu que Tre Tò mò tìm hiểu thêm thì thấy HART và FF là 2 tiêu chuẩn kỉ thuật dùng cho kiểm soát (monitor and control). RAL cũng là một tiêu chuẩn về màu RAL is an European color matching system which defines colors... Tò mò tìm hiểu thêm thì thấy HART và FF là 2 tiêu chuẩn kỉ thuật dùng cho kiểm soát (monitor and control). RAL cũng là một tiêu chuẩn về màu RAL is an European color matching system which defines colors for paint, coatings and plastics. ... 'RAL' is the abbreviation of 'Reichs-Ausschuß für Lieferbedingungen und Gütesicherung'. This name can be translated in English as 'National Commission for Delivery Terms and Quality Assurance'.
  Xem thêm.
  1 · 29/09/21 10:57:40
  Dreamer Cảm ơn bác rất nhiều.
  Trả lời · 30/09/21 09:07:58