hbl1800 - "Means of the Guarded-Hot-Plate Apparatus" Mọi...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

hbl1800
27/04/20 08:15:16

"Means of the Guarded-Hot-Plate Apparatus"
Mọi người cho em xin nghĩa cụm trên
với ạ (thuộc chuyên ngành vật liệu)

Chi tiết

đã thích điều này
- PBD Có phải có chữ “by” ở phía trước “means of” hay không? Lẽ ra em nên trích luôn cả câu hoặc cả đoạn trong đó có “the Guarded Hot Plate Apparatus” vì “by means of” là chữ thường chứ không dính dáng gì đến... Có phải có chữ “by” ở phía trước “means of” hay không? Lẽ ra em nên trích luôn cả câu hoặc cả đoạn trong đó có “the Guarded Hot Plate Apparatus” vì “by means of” là chữ thường chứ không dính dáng gì đến cái “apparatus” muốn hỏi. “By means of” có nghĩa là “by using” (“bằng cách sử dụng” hay “bằng phương tiện”). “Guarded Hot Plate Apparatus” có thể tạm dịch thành “Máy Đo Độ Dẫn Nhiệt (hoặc Cách Nhiệt) Dùng Bếp Đun Có Tấm Chắn Ngăn Thoát Nhiệt”. Cách hoạt động của máy này ắt là phải có nêu trong bài viết hoặc sách em đang đọc. Nếu vì lý do gì vẫn chưa hiểu thì hãy hỏi thêm ông… Google vì ông ấy là “đấng vạn năng” nên cứ hỏi là biết tất! Tôi cũng thế, chỉ nhìn vỏn vẹn có mấy chữ em trích thì tôi cũng chẳng biết nó là cái giống gì nên mới tò mò đi hỏi ông Google là lòi ra ngay.
  Xem thêm.
  1 · 28/04/20 07:09:39
  hbl1800 dạ đúng là có chữ by luôn ạ, mà trong tài liệu ko hiểu kiểu gì lại viết hoa "Means of " làm em tưởng nó thuộc cụm sau. Em cám ơn nhiều ạ
  Trả lời · 28/04/20 07:18:45