Lizzie - Anh chị ơi, em hỏi tẹo: "In addition to... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Lizzie
06/10/15 11:10:39

Anh chị ơi, em hỏi tẹo: "In addition to trade benefits, Vietnam will also grow rapidly after joining the TPP thanks to more foreign investment inflow, Rivkin said.", câu này chỗ thanks to phải sửa là thanking to ko ạ. Em cám ơn

Chi tiết

Đỗ Mỹ Hoàng đã thích điều này
Xem thêm 12 bình luận
- Năng Lê Ừm, Liz đã có tinh thần học hỏi, tìm tòi sâu thiệt đáng phát huy. Còn như đối với câu trên t thấy đã rất ổn, như thanks to đúng là 1 cụm, k tách hay thay đổi đc. Còn cái INflow thì đã rất hay, rất chuyên... Ừm, Liz đã có tinh thần học hỏi, tìm tòi sâu thiệt đáng phát huy. Còn như đối với câu trên t thấy đã rất ổn, như thanks to đúng là 1 cụm, k tách hay thay đổi đc. Còn cái INflow thì đã rất hay, rất chuyên ngành rồi nên k cần phải thay, kiểu dòng vốn vào/ra (investment inflow/outflow) [trên Vinhk có ý kiến là more k dùng với inflow thì t thật thấy hơi lạ, và chưa bao giờ nghe đến cái hạn chế về cách dùng này, có chăng là hạn chế về các danh từ , tính từ chỉ màu sắc. Cg có thể t chưa có cơ hội tiếp xúc các qui tắc đó cg nên]...
  Xem thêm.
  1 · 06/10/15 04:22:21
- Bear Yoopies cho em hỏi ngu cái inflow ý có nghĩa là gì ạ mấy bác :v
  0 · 06/10/15 04:40:35

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2025

Top