Cỏ Dại - Theo n.n đoạn này dịch ntn thì sát nghĩa?...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Cỏ Dại
24/02/17 11:00:39

Theo n.n đoạn này dịch ntn thì sát nghĩa? Help me :(((
" In addition to giving notice, the discharger must either contain the spill or pay the cost of cleanup by a responsible government agency. The discharger’s liability for the government’s actual removal cost is limited to $50 million unless willful negligence or willful misconduct can be proved. Successful proof of willful negligence or willful misconduct eliminates the liability limit"

Chi tiết

đã thích điều này
- Viv Ngoài việc thông báo thì người gây đổ thải (discharger) cần phải tự xử lý chất thải hoặc trả chi phí để cơ quan nhà nước thu dọn hiện trường. Người gây đổ thãi có trách nhiệm trả phí dọn sạch chất thải... Ngoài việc thông báo thì người gây đổ thải (discharger) cần phải tự xử lý chất thải hoặc trả chi phí để cơ quan nhà nước thu dọn hiện trường. Người gây đổ thãi có trách nhiệm trả phí dọn sạch chất thải giới hạn ở mức 50 triệu mỹ kim trừ phi đã được chứng minh hành vi của họ là cố tình làm việc cẩu thả hoặc cố tình làm trái pháp. Nếu chứng minh thành công việc cố tình làm việc cẩu thả hoặc cố tình làm trái phái thì sẽ hủy bỏ giới hạn trách nhiệm bồi thường“ (bạn tham khảo phần này nhá!)
  Xem thêm.
  2 · 25/02/17 03:51:26
- Cỏ Dại cảm ơn b nhé
  0 · 25/02/17 08:09:20