Lien Huong - Cho mình xin ý kiến các bạn dịch câu này...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Lien Huong
01/02/16 11:04:23

Cho mình xin ý kiến các bạn dịch câu này như thế nào? "They are reducing the cost-effectiveness of the industry’s most important marketing tool by deficit spending against their program."

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 5 bình luận
- Sáu que Tre Tại sao câu dịch đầu khác xa câu dịch thứ nhì vậy? Câu dịch đầu của SMT đúng - Bọn họ đang tăng phí tổn và có thể là tăng phí tổn của tôi luôn. Họ làm giảm giá trị của công cu tiếp thị có hiệu suất lợi... Tại sao câu dịch đầu khác xa câu dịch thứ nhì vậy? Câu dịch đầu của SMT đúng - Bọn họ đang tăng phí tổn và có thể là tăng phí tổn của tôi luôn. Họ làm giảm giá trị của công cu tiếp thị có hiệu suất lợi nhuận cao nhất bằng cách tiêu quá ngân sách cho chương trình của họ. Chương trình (tặng thưởng) khách hàng trung thành là chương trình cốt lõi để chúng tôi lôi kéo và giữ khách hàng trong những thập niên qua. Nhưng nó chỉ có hiệu quả tùy nếu những người cạnh tranh để yên.
  Xem thêm.
  0 · 02/02/16 09:46:36
- Sáu que Tre Ngữ cảnh ở đây là 2 cty đang có những chương trình thu hút khách hàng, cạnh tranh nhau. Nếu một cty tăng chi phí cho chuyện này thì cty kia cũng sẽ phải tăng chi phí, làm giảm hiệu quả chi phí.
  0 · 02/02/16 12:55:45