Phuong Trinh - cho mình hỏi câu : i was checking off the boxes... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Phuong Trinh
16/01/17 09:25:27

cho mình hỏi câu : i was checking off the boxes to become a successful => checking off the boxex ở đây nghĩa là gì ạ . em cảm ơn

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 4 bình luận
- Đức Thành Phạm Dịch thì như bạn Sáu que Tre dịch là chuẩn r, nhưng về nghĩa thì đây là một người đang tự nói về việc hoàn thành cái bảng liệt kê danh sách những thứ cần làm để trở thành một công dân Mỹ thành công (check... Dịch thì như bạn Sáu que Tre dịch là chuẩn r, nhưng về nghĩa thì đây là một người đang tự nói về việc hoàn thành cái bảng liệt kê danh sách những thứ cần làm để trở thành một công dân Mỹ thành công (check off the box = đánh dấu đã hoàn thành vào từng thứ trên danh sách)
  Xem thêm.
  0 · 16/01/17 11:49:54
- Đức Thành Phạm Nhân tiện, cái danh sách liệt kê kia người ta gọi là checklist :D
  1 · 16/01/17 11:50:45

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top