pham duc manh - Câu này mình dịch vậy đúng không cả nhà: Trong... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

pham duc manh
17/11/15 02:44:44

Câu này mình dịch vậy đúng không cả nhà:
Trong trường hợp bắt buộc phải chi bằng tiền mặt thì phải trình Chủ đầu tư phê duyệt trên đề nghị thanh toán.
=> In the event of mandatory expenditure in cash, it must be submitted to the Owner to approve for the payment request.
Anh chị góp ý giùm em câu dịch này ổn không ạ, thanks cả nhà

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- pham duc manh dùng cụm từ "proposal of payment" hoặc "payment proposal" được ko ạ? tại em thấy nó có vẻ pro hơn ^^
  0 · 17/11/15 02:58:18
- Darkangel201 nỡm thế nhờ, proposal mang tính đề xuất rồi, người ta chỉ dùng Technical proposal, Financial proposal chứ ai dùng Payment proposal bao giờ ...
  0 · 17/11/15 03:00:25

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top