Thaidung - 1. Các kiện hàng bị tổn thất bao bì, hàng... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Thaidung
19/07/16 02:36:03

1. Các kiện hàng bị tổn thất bao bì, hàng hóa theo báo cáo giám định số 16E02HN1112-02 ngày 10/08/2014 bao gồm: DK/C/007, DK/C/008/ DKC/ 11/ DK/C/ 15/DK/C 24 đều là lỗi của Bên bán (có báo cáo của vinacontrol kèm theo) không chỉ riêng DK/C/007 và DK/C/11.
Mình dịch thế này
1. All packages with damaged packing and cargo mentioned in survey report no. 16E02HN1112-01 dated 10th Agust 2016 a including : DK/C/007, DK/C/008/ DKC/ 11/ DK/C/ 15/DK/C 24 were caused by Supplier ( Vinacontrol survey... 1. Các kiện hàng bị tổn thất bao bì, hàng hóa theo báo cáo giám định số 16E02HN1112-02 ngày 10/08/2014 bao gồm: DK/C/007, DK/C/008/ DKC/ 11/ DK/C/ 15/DK/C 24 đều là lỗi của Bên bán (có báo cáo của vinacontrol kèm theo) không chỉ riêng DK/C/007 và DK/C/11.
Mình dịch thế này
1. All packages with damaged packing and cargo mentioned in survey report no. 16E02HN1112-01 dated 10th Agust 2016 a including : DK/C/007, DK/C/008/ DKC/ 11/ DK/C/ 15/DK/C 24 were caused by Supplier ( Vinacontrol survey reports enclosed), not only packages DK/C/007 and DK/C/11.
Mọi người thấy có ổn không ạ? Mình đang phân vân cái cấu trúc not only ???
Xem thêm.

Chi tiết

Thaidung đã thích điều này
Xem thêm 5 bình luận
- Viv not just packages....
  1 · 19/07/16 09:06:11
- Thaidung Thanks all
  0 · 20/07/16 10:01:30

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2025

Top