Lizzie - Ac ơi, em đang đọc một bài vê Pháp, có câu... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Lizzie
03/10/15 11:04:43

Ac ơi, em đang đọc một bài vê Pháp, có câu này mở đầu: "When is Paris not just Paris? When it’s a window onto Dakar, Senegal; or Morocco; or Mumbai, India; or Moscow"; em ko hiểu lắm, vì Pháp đâu có ranh giới hay gần gì mấy nước được liệt kê ở trên ạ, sao lại là window được ạ,

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 4 bình luận
- Sáu que Tre Dân nhập cư vào Pháp ngày càng nhiều, đủ các săc loại chủng tộc. Ý câu trên: Paris giờ là cửa sổ (cho ta nhìn vào) cho các nền văn hóa kể trên không đơn thuần như Paris trước đó nữa.
  0 · 03/10/15 01:16:31
- Lizzie cám ơn các anh chị, đọc xuống đoạn dưới thì thấy bác S đúng: France’s former colonial ties with many countries have created vital immigrant communities from North and West Africa and from parts of Asia.... cám ơn các anh chị, đọc xuống đoạn dưới thì thấy bác S đúng: France’s former colonial ties with many countries have created vital immigrant communities from North and West Africa and from parts of Asia. lần sau Liz sẽ đọc kĩ hơn ^^
  Xem thêm.
  0 · 03/10/15 03:01:35

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top